Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ako ang tamang babae para sayo
i'm not the right woman for you
Última atualização: 2019-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako yung tamang babae para sayo
hindi ko kailangan magbago para sayo
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may tamang babae para sayo
nd ata aq ang tamang babae para sau
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mahanap mo ang tamang babae para sayo
sana hindi ka nya sasaktan
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba talaga ako para sayo?
what if ako talaga yong para sayo
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ba talaga ang umayos
ako talaga ang umayos
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin mo ako ang tamang abae para sayo
do you think i am the right woman for you
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darating din ang tamang babae para sa ka nila
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makikilala mo rin ang babae para sayo
you will also know him
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya na ba talaga
he really is
Última atualização: 2018-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may makikita ka rin na babae para sayo
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bored ka na ba talaga?
bat ka nagbangs?
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan na ba talaga ang panahon diyan
is that really how you think of me?
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi na ba talaga ako makakahiram ng pera sayo
i can see your beauty now
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako lang ba talaga ang iyong kachat wala ng iba
are you just chatting with me
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang magsisilbing panandaliaang saya mo habang dipa dumadating ang tamang tao para sayo
i hope you can find a woman for you
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makahanap ka ng babae para sayo
english
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ganun ba talaga ang tingin mo sakin?
do you really think the same about me?
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo na ba talaga akong makausap
unrealistix
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako na ba ang pinaka swerteng tao sa mundo?
let me love you
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: