Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kinahihiya mo ako sa mga kaibigan mo
kinahihiya me to your friends
Última atualização: 2015-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro ikinahihiya mo ako sa kaibigan mo
maybe you're ashamed of me
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano naman sinabi mo sa mga kaibigan mo
ano naman sinabi mo kay tita?
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinggit ako sa mga kaibigan ko
he is jealous of his friends
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumama ka sa mga kaibigan mo.
i want you to go. go with your friend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala mo ako sa mga kilos mo
fantasizing
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging mabait ka sa mga kaibigan mo
be kind to your mind
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya na ako sa mga kaibigan ko ngayon
i'm happy and satisfied with my life now
Última atualização: 2018-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natututo ako sa mga kaibigan ko sa pilipinas.
i learn from my philippines
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atleast hindi sa mga kaibigan mo sumira sayo
not in the ships you destroy
Última atualização: 2019-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguraduhin mong nagluto ka para lang sa mga kaibigan mo
cooked
Última atualização: 2019-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin mo ako sa mga nasabi ko
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita pinag babaawal makipag - duo sa mga kaibigan mo
i'm not forbidden to duo with your friends
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord patawarin mo ako sa mga nagawa ko kasalanan
lord forgive me for my sins
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinahiya mo ako sa mga tao iniisip nila nagsisinungaling ako
you make me feel ashamed of people they think i'm lying
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin mo ako sa mga kasalanan ku at pagkukulang ku nuon
forgive me for my sins and shortcomings
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalhin mo ako sa mga kasama ko para doon na ako mamatay
take me to my companions
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako lando tigil tigilan mo ako sa mga tanong mo ah na bubweset na ako sayo..
bubweset na ako sayo..
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam kung ganito ang tingin ng mga tao sa akin kasi alam ko sa sarili ko na isa ako sa mga anak ni lord
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibahin mo ako sa mga babae ako kapag nagmahal,isa lang,mapalad ka dahil ikaw ang bf ko english.
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: