Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam ko mahirap magtiwala pero no choice na ako
yung feeling na nasasaktan ka dahil may taong minahal mo ng subra ,,hindi ka mapatawad,gusto kulang naman patawarin niya ako,yun lang ang gusto ko in english
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinlove na ako sayo
i'm already in love with my rose
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na seryoso ka pero may jowa na ako
hindi ko nman kasi alam kong panu kita minahal nang ganito na may asawa naman ako ang sama ko diba
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko mahirap ito para sayo
i know it's hard to wait for you
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na pampalipas oras mo lang ako eh
alam kong pangpalipas oras lng nmn ako sayo
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok alam ko na ayaw mo na ako maka usap
alam ng diyos na wala ako ginagawang mali sa pamilya natin ito na yung kalayaan,kalayaan na matagal mo na hinihintay na lagi mo pinipilit diyos lng talaga nakakaalam..mag ingat ka lagi balang araw sasagutin ka ng isip mo kung anu ang totoo
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko mahirap magtiwala dapat paba ako magtiwala na naman ?
i know it's hard to trust but should i trust you?
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na ang pagiging working student at mahirap pero kakayanin ko ito
but i can still handle it
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi sir kamusta . sana okay lang kayo alam ko mahirap
scheduled follow up check up
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman yon kaya, hindi na ako lumapit sayo
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman masaya ka kapag nawala na ako sayo
alam ko iiwan mo din ako pag hindi ka na masaya masaya sa akin
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukas nalang antok na ako eh
i'll be drowsy tomorrow
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko mahirap magtiwala dahil minsan nang nkagawa nang masama pero intindi din minsan
i know it's hard to trust
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ako alam ko simula palang hindi na ako mahal kita
because i knew i loved you from the beginning
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin mo na ako,alam ko nag ka mali ako
kanina ayaw mong maniwala sa akin
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang alam ko kanina, kinalimutan mo na ako e wala ka pa kasing text mula kanina
bahay
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutulog na ako eh bukas dating namin ng miami
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano paki niyo sa buhay ko pinapaki alam ko ba yung buhay niyo oiy naka move on na ako sa inyo
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asus wla kalng malabasan ng sama ng loob eh, at alam ko na ako ang imimisg mo. joke lang😊
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eto na nga ako eh bumabalik na ako sa dati
because when i face them i pretend there is no problem and when i am with them i do not show them my cold side i just smile and laugh but they do not know that everything i show them is fake
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: