Você procurou por: alam ko masaya ka na kung nasaan ka man ngayon (Tagalo - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

English

Informações

Tagalog

alam ko masaya ka na kung nasaan ka man ngayon

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Inglês

Informações

Tagalo

alam ko masaya na kayo kung nasaan man kayo ngayon

Inglês

i know you are happy wherever you are now

Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ingat ka kung nasaan ka man ngayon

Inglês

ingat ka palagi kung nasan kaman ngayon

Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

kung nasaan ka man sitwasyon ngayon

Inglês

Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

kung nasaan ka man sana masaya kana ngayon

Inglês

wherever you may be happy now

Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ngunit sa palagay ko masaya ka na ngayon

Inglês

i thought i would be happy by now

Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ingat kung nasaan ka man

Inglês

take care wherever you are

Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

isang taon na mula nang iniwan mo kami, sana masaya ka kung nasaan ka man

Inglês

it's been a year since you left us, i hope you're happy wherever you are. we love you and we missed you so much

Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

kung ikaw ay nabuhay mas masaya ako ngayon. mag lalaro tayong dalawa. pupunta tayo sa festival mall. kakain tayo ng masasarap na pagkain. aalagaan kita. mamahalin kita. sana ay masaya ka na kung saan ka man naroron .

Inglês

if you are alive i am happier now. let's play both of us. we are going to the festival mall. we eat delicious food. i'll take care of you. i will love you. hope you are happy wherever you are.

Última atualização: 2018-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

unang una sa lahat binabati kita ngayong kaarawan mo mahal ko sana ngayong kaarawan mo maging masaya ka at ingat ka palagi mahal ko pasensya na kung minsan nag aaway tayo sana naiintindihan mo ang ugali ko kung ano meron ako sana din ay di ka mag bago at mag sawang mahalin ako alam ko na ako ang may gawa ng lahat kung bakit tayo nag aaway at ang wish ko sayo ay sana marami pang kaarawan ang dumating sayo mahal na mahal kita ingat k palagi at salamat sa dios sa kaarawan mo ngayon na masaya kahit

Inglês

mahal ko

Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ngayun alam kong masaya ka na naging tayo alam ko na ang dami nating pinagdanan sa ating relastion pero natupad na ang pangarap mo na ako hiling mo para maging asawa sayo at masaya din ako na ikaw ang lalaking naging nakatuluyan ko salamat sa lahat ng ginawa mong patunay na dapat talaga ikaw ang pipiliin ko para maging kabiyak ng puso ko salamat kasi isa ka sa mga lalaki na mapagmahal sa kanilang asawa na gagawin ang lahat para lang sa kanilang minamahal na asawa proud ako sayo na ikaw ang nagin

Inglês

now i know you are happy that we have become i know that we have gone through a lot in our relationship but your dream has come true that you asked me to be your wife and i am also happy that you are the man i have stayed with thanks for all the proof you have made that you should really be the one i choose to be the wife of my heart thank you because you are one of the men who love their wives who will do everything just for their beloved wife i am proud of you that you became

Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

hindi ko ginusto ang ilayo ako sayo mahal ngunit ito ang desisyon ng tadhana at may kapal alam ko din ako'y magtatagal sa lugar na to na kung saan wala ka kaya kulang kulang ako hindi lang araw hindi lang buwan kundi ilang taon tayo ay di magkikita makakaya ko ba yon sa tingin ko hinde hindi ko kaya dahil ako'y mamamatay kapag wala ka wala ka na dito sa aking tabi kaya di na mapigil ang luha gusto kitang makapiling mayakap mahalikan yun lang di ko pa makuha dahil ilang kilometro at milya ang ating distansya at ating pagitan pangungulila ko sa iyo yan ang resulta ng aking biglaang paglisan di ito madali para sayo ngunit mas hindi madali to para sakin

Inglês

memories by bragging

Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,773,201,503 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK