Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam ko na te kahit hindi mo sabihin
alam ko na te kahit hindi mo sabihin
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alam ko meron ngang iba jan hindi ka kayang paniwalaan
i know there are others
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko hindi mo ako gusto
may anak n ako
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaasahan ko na yan kahit hindi mo pa sabihin
inaasahan ko yang sinabi mo
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kahit hindi mo ako ka dugo
even though i didn't bleed
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko hindi mo na kailangan sabihin
kase alam kona hindi mona kaylangan ipaintinde saakin
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko hindi mo nararamdaman ang nararamdaman ko
palagi na akong galit. hindi ko na alam kung kasalanan ko :/ tapps kailangan ko pa mag tagalog kung gusto ko mag vent kasi baka makita nya
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita kahit hindi mo ramdam
i love you don't you just feel
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi mo nakikita, naririnig mo naman
kahit hindi mo nakikita
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ni lord lahat, kahit wala kang sabihin, kahit hindi mo mapakita alam nya lahat
just painful, heavy sad
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko hindi mo naman kaya ibigay ang gusto ko
i know you can't give what i want
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti ka pa kahit hindi mo ako tawagan ok lang sayo
mabuti ka pa kahit hindi mo ako tawagan ok lang sayo
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko meron pa akong hindi alam sa microsoft pero pagsikapan kong malaman lahat
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malalaman din naman natin ang totoo kahit hindi mo sabihin
we will be going to the bottom of this, anyway even if you did not say anything
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita kahit alam ko sa sarili mo na hindi mo ako mahal
i want a new life
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko marami na akong ginawang hindi mo gusto pero hindi ka parin sumuko
i know i've done a lot that you don't like
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal alam ko hindi mo ako mahal piro naiintindihan kita kasi kasalanan ko kung bakit nawala n yuno
i know that you do not love me
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hinuhusgahan mo ba pagkatao ko, kahit hindi mo pa ako kilala,pero kailangan ko mayabang pasensya kasi di ko ugaling makipag away
do you judge my personality
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo man sabihin ngunit alam ko at mahirap ito
you can't even say but i know and it's hard
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na may iba ka kahit hindi ko na itanong sa'yo. wala na ako magagawa, hindi ko alam kung seryoso ka ba talaga o hindi. ingat ka nalang dyan.
i know you have someone else even if i don't ask you. i can do nothing, i do not know if you are really serious or not. just be careful there.
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: