Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahal ko hirap na hirap na ako
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hirap na hirap na ako
i'm having a hard time to support my family expenses specialy dor my wife chemo theraphy expenses.
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hirap na hirap na kame dahil sa pandemya
extremely difficult carnivores due to covid 19 covid 19
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hirap na hirap sa pag kaka lungos ng ekonomiya
hirap na hirap sa pagkakalugmok ng ekonomiya
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hirap na hirap na si juan dela cruz sa pagkakalugmok ng ekonomiya
my mood is very difficult
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam mo bang hirap na hirap si misao ng kahahanap sa iyo.
you know how hard misao's been looking for you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hirap na hirap talaga ako
bkt ano ginawa ng asawa ganun din my babae nman
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kahit hirap na hirap kana andyan kpa din lumalaban
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung alam mo lang ang napagdaanan ko na hirap
if you only knew
Última atualização: 2017-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay isang magandang babae na hirap na hirap magbasa ng englisg
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hirap na hirap ka na walang ibang makaka tulong sayo kundi ang dios nating nasa langit
if you are struggling so hard that no one else can help you but our god in heaven
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung nasa sitwasyon ka na hirap na hirap kana sa mga pag subok na dumadating sa iyong buhay mag tiwala ka lang sa dios nating nasa langit
if you are struggling so hard that no one else can help you but our god in heaven
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging ok na ang lahat sobra na hirap na ako
trato
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madami ako natutunan na na apply ko na din sa sarili ko
i've learned a lot
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umutang kasi ako ng 10,000 hanggang ngayon di pa ako nakakabayad kakasuhan na ako pinost na pati ako sa facebook naaawa ako kay trixie mga panahon na hirap na hirap kami kayo nakautang ako
umutang kasi ako ng 10,000 hanggang ngayon di pa ako nakakayad kakasuhan na ako pinost na pati ako sa facebook naaawa ako kay trixie mga panahon na hirap na hirap kami kayo nakutang ako
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking inspirasyon sa buhay simula nong bata pa ako at hangang nakatungtung na ako ng grade 10 maraming dumaan sa buhay ko na hirap tulad ng kapos sa pera minsan dipa makapasok sa pag aaral kase tumulong sa aking mga magu
my inspirasyon in my life is my mother kase sya ang madali kung malalapi
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ngayun alam kong masaya ka na naging tayo alam ko na ang dami nating pinagdanan sa ating relastion pero natupad na ang pangarap mo na ako hiling mo para maging asawa sayo at masaya din ako na ikaw ang lalaking naging nakatuluyan ko salamat sa lahat ng ginawa mong patunay na dapat talaga ikaw ang pipiliin ko para maging kabiyak ng puso ko salamat kasi isa ka sa mga lalaki na mapagmahal sa kanilang asawa na gagawin ang lahat para lang sa kanilang minamahal na asawa proud ako sayo na ikaw ang nagin
now i know you are happy that we have become i know that we have gone through a lot in our relationship but your dream has come true that you asked me to be your wife and i am also happy that you are the man i have stayed with thanks for all the proof you have made that you should really be the one i choose to be the wife of my heart thank you because you are one of the men who love their wives who will do everything just for their beloved wife i am proud of you that you became
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako yung tipo ng tao na nakikinig sa sinasabi ng iba patingkol sa sarili ko, dahil alam ko na makaka tulong ito sa pag develop ng personality ko. hindi masama na makinig sa sinasabi ng iba about sayo, sapagkat sila ang nakaka masid at nakaka kita sayo.
i'm the type of person who listens to what others say about myself, because i know that it can help develop my personality. it's not bad to listen to what others say about you, because they are the ones who can understand and see you.
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy wedding anniversary dade alam ko sobrang busy mo ngaun pero binigyan mo padin ako ng time makapag celebrate tayo magkasama kahit konting oras makapag pasalamat tayo kay god sa buong taon na pag gabay nya satin sa pag sasama natin kahit minsan may hindi pagkaka intindihin pero nandito padin tayo hindi tayo sumusuko salamat dade dahil napaka sipag mo mag trabaho salamat din sa pag iintindi sakin kapag may sumpong ako haha pero wag ka mag malala mahal na mahal kita kahit na pasaway ka alam ko
happy wedding anniversary dade i know how busy you are but you have given me time to celebrate together and for a little while we can thank god all year long for his satin guidance as we come together sometimes without understanding but here it is we will not give up thanks dade for being so hard at work thank you for understanding me when i have a bad day haha but don't worry i love you
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: