Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam ko naman
i'll just say hello to you
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na filipino ka din babush
babush
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na ayaw mo sa akin
galit kabah saakin
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na hindi ako maganda
bat sabi mo kanina yung nagaaway tayu
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman mga type niya
get away from him
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na hindi mo siya nilason.
i know you didn't poison your roommate.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na pampalipas oras mo lang ako eh
alam kong pangpalipas oras lng nmn ako sayo
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay lang, alam ko naman na yan ang pinagkakalibangan mo
get well first
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam ko naman ei na bata pa ako sa tingin mo
i know you think i'm still young
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ramdam ko naman na ayaw mo na
nararamdaman ko nanlalamig ka sa akin
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na panget ako bakit pinaparamdam niyo pa
i know i'm ugly
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman hindi mo ako gusto
میں جانتا ہوں کہ اگر میں صرف ایڈیٹ میں ماہر ہوں تو آپ اسے سمجھ سکتے ہیں۔
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman walang mag tatagal sakin
i know no one will last me
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at alam ko naman na iyan ang isang bagay na hinahangad mo.
and, i'm smart enough to know that's the sort of thing you hang on to.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman nung una pa pang gusto muna ako
alam ko nung una pa lang gusto muna ako
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na hindi ako perpektong tao kaya sana naman respetuhin niyo
i know i'm not perfect
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapat na yung mga na kita ko alam ko naman na mas masaya ka sa iba
i've seen enough of those, i know you're happier than others
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na wala na akong chance,dahil may iba ka ng mahal
i know i have no chance, because you have someone else dear
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman nalumalabas kayo ng asawa ko na palihim..na kayong dalawa lang
i know my wife and i are going out secretly..that's just you two
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinag dadasal ko naman na masaya sa desisyon nya 😊 at baka tama lang din 😊
he is not unlucky. i'm thankful and even if it's bad or good, i should always be thankful 😊
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: