Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam ko wala akong karapatan na pagsabihan ka
i have no right to reprimand you
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong karapatan sayo
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na wala akong alam
i know i don't have internet
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong karapatan magalit.
i have no right to be angry.
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong karapatan tampo sayo
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko wala naman akong problema
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko wala akong pera
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ko wala akong magawa
i feel i'm hopeless
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ko wala akong kwentang tao
you do not appreciate
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko wala ka pakialam
i do not care
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag kausap kita pakiramdam ko wala akong silbi
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lang ako nagsasalita pero alam ko kung sino yung mga ayaw sakin. wala akong pakialam
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero alam ko wala kang challenge na inaatrasan
we grew up together
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam basta alam ko tama ako
basta biglaang pagtibuk ng puso ko nung hinawakan mo ang asking kamay
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bat paba ako mag aano sa kanya ehh wala namang kame kaya wala akong karapatan kong ano pa gawen nya?
bat paba ako mag aano sa kanya ehh wala naman kame kaya wala akong karapatan kong ano pa gawen nya?
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1st sem ng 1st year college lang ang natapos ko wala akong masyadong mga na experiece
i just finished 1st sem of 1st year college i don't have much experience pero nung mga oras na yun alam kong ginawa ko yung best ko para ma-enjoy yung mga nagawa ko nun
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sabi ko wala akong load kaya di ko masasagot videocall mo paulit ulit ka di ka makaintindi
i said i didn't have a load
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya ka na pero wala akong alam sa taong tinatanong mo sa akin at kung meron man wala naman akong karapatan sabihin sayo yun siguro ikaw din wala ka ding karapatan don
i'm sorry but i don't know the person you're asking me and if there is i don't have the right to tell you that maybe you also don't have the right don
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit anong bigat ng pagsubok ang dumating wala akong karapatan para umuko at maging malungkot dahil alam kong andyan ka para pasayahin ako
i know i have no right to complain early
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may pomonta palagi dito sabi ko kahit dito pa matotolog sa gc ko wala akong paki alam ano problima nila sakin
i don't care who you are
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: