Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngayon ay nagbabasa na ako
n magbabasa ako ngayon ng
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong alam mo kung bakit ako nag sosorry
i know you know why
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal na ako nag work
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galing na ako nag simba
ikaw lang mg isa dyn
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ako nag co commute
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ako nag dalawang isip nabatiin kita
i no longer have two minds i can remember you
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
dalawang taon na ako nag celebrate ng birthday na lockdown
how old are you when you have a birthday today
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ako nag aral ng college highschool graduate lng ako
english
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos na ako ako nag roving sa office all office cleared
i'm running for office
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa sarili ko dahil tumatanda na ako hindi parin ako nag grow
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya allah tulongan mona namn ako sa nararamdaman ko di ko alam kong bakit ako nag luluha araw araw ang gulo kasi ng buhay ko
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi sobrang na miss kita pag dka mag paramdam parang napamahal na ako nag husto sayo
because i miss you so much when you feel so loved
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my dearest lola alam kong bukas ang birthday mo pero babati na ako happy birthday lola ang aking hiling ay makasama ka ng matagal love you
happy birthday my dearest lola alam kong bukas ang birthday mo pero babati na ako happy birthday lola ang aking hiling ay makasama ka ng matagal love you
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok fine sorry sa mga sinabi ko ang akin lang naman kasi sana sinabihan mo ako para hindi na ako nag hintay sayo ng matagal
i
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang tiwala saken nakalimutan ko password ko hindi na ako nag lolog out kapag na open data ko open na diretso fb ko ...
english ng wala kang tiwala saken nakalimutan ko password ko hindi na ako nag lolog-out kapag na open data ko open na diretso fb ko ...
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta ako nag bago na.hindi na ako gagawa ng kasa lanan
i've changed my mind about the results
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang kinakaharap ko na challenges ngayon ay yung depression sa lahat sa studies ko at sa family. pag alam kong down na down na ako sa buhay yung feeling ko ako na lang mag isa mas tumitindi yung fait ko sa god, pagnasasabi ko yung mga galit at pagod sa kanya gumagaan lahat.
ang kinakaharap ko na challenges ngayon ay yung depression sa lahat sa studies ko at sa family. pag alam kong down na down na ako sa buhay yung feeling ko ako na lang mag-isa mas tumitindi yung fait ko sa god, pagnasasabi ko yung mga galit at pagod sa kanya gumagaan lahat.
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayun alam kong masaya ka na naging tayo alam ko na ang dami nating pinagdanan sa ating relastion pero natupad na ang pangarap mo na ako hiling mo para maging asawa sayo at masaya din ako na ikaw ang lalaking naging nakatuluyan ko salamat sa lahat ng ginawa mong patunay na dapat talaga ikaw ang pipiliin ko para maging kabiyak ng puso ko salamat kasi isa ka sa mga lalaki na mapagmahal sa kanilang asawa na gagawin ang lahat para lang sa kanilang minamahal na asawa proud ako sayo na ikaw ang nagin
now i know you are happy that we have become i know that we have gone through a lot in our relationship but your dream has come true that you asked me to be your wife and i am also happy that you are the man i have stayed with thanks for all the proof you have made that you should really be the one i choose to be the wife of my heart thank you because you are one of the men who love their wives who will do everything just for their beloved wife i am proud of you that you became
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kung hindi na ako madalas mag chat kapag madalas tayo magkausap baka mas lala pa tong feelingd ko para sayo which is wala namang paratatingan dahil alam kong hindi ka nagkakagusto sakin in eanglish
sorry kung hindi ako naka chat sayo agad sayo
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correct grammar on translationsang napili ko ay confidence dahil sa kabila ng lahat ng pang yayari sa buhay ko ngaun ko lang napag tanto kung gaano kahirap maging isang ina studyante lahat kinakaya ko minsan na ako nag sisi saakin sarili pero na di ako nakinig sa magulang ko ngaun meron na ako anak ngaun alam ko na ang hirap na pinag dadaanan ni mama bakit ganun nalang niya isuko ang sa sarili niya dati sa pag aaral kasi elementarya lang ang tinapos niya pero meron siya sipag at tyagang ina saa
correct grammar on translations i have chosen is confidence because despite all the events in my life i just realized how hard it is to be a mother all the students i can do sometimes that i blame myself but that i didn't listen to my parents then i have a child now i know the hardship that mom goes through why she just gave up on herself before school because she just finished elementary but she has a hard work and a kind mother
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: