Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam mo masaya ako na nakilala kita
alam mo super mabait ka at masaya ako na nakilala kita
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masaya ako na nakilala kita
i'm glad i met you even on skype
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang natutuwa ako na nakilala kita
im so glad i met you
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil nakilala kita
i'm happy because i met you
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas masaya ako noong nakilala kita
i do not understand how i feel now
Última atualização: 2019-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kitang kausap. masaya ako na nakilala kita
so glad we met
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda ako na nakilala kita
nice
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na nakilala ko kayong lahat
i'm glad i met you
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na na ka chat kita
masaya akong nakilala ka
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na nakilala ko kayo at ng pamilya mo
masaya ka ba at nakilala mo ako
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba sobrang lungkot ko ngaun
do you know how sad i am now?
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil nakilala kita at minahal kita nang sobra
i'm happy to meet you
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako nakilala kita,at sna ganun ka din sa akin?
i'm glad i met you, and so are you with me?
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im so glad na nakilala kita
life is all about making someone happy
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang swerte ko na nakilala kita
i was lucky to meet you
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinakabahan ng puso ko na nakilala kita
kinakabahan na natutuwa
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako nakilala kita at minahal kita pero kung ayaw muna sa akin wla akong magagawa
i am happy that i met you
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa maiksing panahon na nakilala kita
i will not ask you anymore
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala ko pa ang unang araw na nakilala kita
i still remember the first day i met you
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minahal kita simula nung unang beses na nakilala kita
i think about you all the time,your in my dreams,on my mind,and forever in my heart but i'm afraid to tell you because it might ruin our friendship what do i d
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência: