Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam mo hindi kita maintindihan
mahal kita
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo hindi naman kita inaaway
pak alam mo d kita kilala eh ....
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam mo, hindi na hahaba pa ang pag uusap na ito
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo, hindi naman talaga maganda ang puwet mo.
you know your ass is not that perfect.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo hindi kita matiis na tawagan at kuntakin
you know i can't stand to call and contact you
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo patulan kung alam mo hindi naman totoo
huwag ka ng pumatol mga bubo yang mga yan
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo hindi ko na alam kung nagbibiro ka na, ano?
you do realize i no longer know when you are kidding, right?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo hindi ako mapapagod magmamahal sayo kung hindi ka mapapagod magamahal
pure words; nothing at work
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo hindi tayo mapupunta dito kung hindi mo ginawa yung punto na iyon!
you know we wouldn't be here if you hadn't done that cheesy accent!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi alam mo hindi naman kami lumake sa cebu dito na kami lumake sa metro manila
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo, hindi ako nakakaintindi ng tagalog, kaya kung magsusulat ka ng maiksi, wala akong naiintindihan.
you know, i don't understand tagalog, so if you write short hand , i don't understand anything
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo? hindi ako makapaniwala na may tiwala ka sa akin dahil hinde pa tayo nag kikita sa personal.. ako walang tiwala sayo
you're far from me we can't talk yet
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam mo ba ang sinasabi mo. hindi ako nagsisinungaling sayo. isa pa na tawagin mo along sinungaling i ba block ko na yung phone mo. sira ulo mo
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga po sir/ma’am, ipagpaumahin niyo po ang pagliban ko sa klase ngayon dahil po hindi okay ang pakiramdam ko kasi po nilalagnat po ako ngayon.
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kausta? marami ka bang gawain na dimo na gagawa ngayon pandemya madami kana bang hinuhugasan na plato ngayon .. alam mo hindi nakakainip sa araw na ito ngunit hindi ako kakakaba dahil sa sakit ng sakit. ngunit dapat tayo umiwas sa mga ito sa pag-aayos ng maskara araw-araw at sa lilim ng katawan at sa loob ng bahay at pag lalaba at sa tulong ng isang paraan upang magawa ang tulong at pagsagot ng modyul upang alamin ang mga aralin ar para matutu
kausta?marami ka bang gawain na dimo na gagawa ngayon pandemic madami kana bang hinuhugasan na plato ngayon .. alam mo hindi nakaka bored ang araw na ito ngunit na kakakaba dahil sa malalang sakit. pero dapat tayo umiwas sa mga ito sa pag suot ng mask araw araw at pag lilini ng katawan at ng loob ng bahay at pag lalaba at pag tulong sa anumang paraan upang makatulong at sa pag sasagot ng module upang alamin ang mga aralin ar para matutu
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: