Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ina dila ang mga salitang
mother tongue words
Última atualização: 2016-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gamitin ang mga salitang iyon
use those words
Última atualização: 2017-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga salitang binuo ko ay
the words that i formed were
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba ang mga sinasabi mo?
what was the contribution of iran to literature
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo pa ba ang mga sinasabi mo
you don't know what you're saying
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga salitang ito ay hindi sapat
my words are not enough
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam mo ba ang mga karapatdapat na ipaglaban?
better know what youre fighting for
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga salitang kuwait ay isinalin sa tagalog
kuwait words are translated in tagalog
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang mga salitang bicol isinalin sa tagalog hirak
bicol words translate in tagalog hirak
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iwan sakin ng marka ang mga salitang binitawan mo
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
gusto mong laging hilingin sa akin ang mga salitang sinasabi ko
they ask me always
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga salitang bicol ay isinasalin sa tagalogکون گندهکس نه نه ات
bicol words translate in tagalogکون گنده
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag isipan mo muna bago mo sabihin dahil hindi mo na mababawi ang mga salitang binitawan mo
think first before you say ha
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga aksyon ay nagsasalita ng mas malakas kaysa sa mga salitang ilonggo
actions speak louder than words ilonggo
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo dati, iniipon ko ang mga alikabok at inilalagay ko sa ilalim ng aking kama.
you know, i used to go around the house and collect all the dustballs i could find and then i'd put them under my bed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mga language ang alam mo
what languages do you know
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paghambingin ang nararamdaman mo ngayon na alam mo na ang mga damdaming iyon ay normal at wasto?
compare how you feel now that you know that those feelings are normal and valid?
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo bakit ako ganito lasi kagit noon pa man alam ko na ang mga taong lagi kong pinapahalagahan ay kinakahiya nakahiya ako
other people are embarrassing you
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga salitang naririnig ko sa ibang tao ay yong magagandang salita tungkol samin at meron din yung iba mga hindi magagandang salita
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutunan ko sa musika na hindi lng dapat kinakanta ang kanta dapat ineexpress mo ito sa iyong damdamin at dapat alam mo ang mga notes hindi yung nangangapa ka lng
natutunan ko sa musika na hindi lng dapat kinakanta ang kanta dapat ineexpress mo ito sa iyong damdamin at dapat alam mo ang mga notes hindi yung nangangapa ka lng thanks
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: