Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ewan ko sayo hindi
i do not care about you
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ang gaan ng loob ko sayo
you know how much i feel about you
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sabihin ko sayo hindi kita boyfriend
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako ko sayo hindi na tayo mag aaway
i promise you we won't fight anymore
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ibigay ko sayo hindi mo ako matatawagan
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo yong sakit sa pagpapalaya
i wish i were your wife
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapangako ko sayo hindi ko na gagawin ulit yung ginagawa kung mali
i promise that i will never do it again
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 35
Qualidade:
Referência:
alam mo kung ginawa mo na yung sinasabi ko sayo tapos na sana tayo
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo love takot man din ako mawala ka kc ung alam mo napaka deep na ng love ko sayo ba
i'm afraid of losing you because i love you
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
kong maihated ba ung manok jan sayo sir bibilhin mo yong sure kasi ang layo ko sayo
ipadala ko manok sir pero sigurado ka na bilhin mo
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey, alam mo pagod nako sayo, grabe yung pagod ko sayo ang daming nadamay.
i wish i never met you
Última atualização: 2019-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo sa ginawa mo sakit winala mo ng tiwala ko sayo sa lahat ng ayaw ko sinungaling
you know you made me sick you destroyed my trust in you with everything i don't want to lie
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ganyan kababaw pagmamahal ko sayo hindi ganyan kababaw pagmamhal ko sayo alam mo yan
that's how i show my love to you
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong mabuti kang tao , kaya ayaw kong isipin mo na yan lang habol ko sayo. hindi ako pinalaki ng magulang ko para mang gamit ng iba para gumanda at guminhawa ang buhay.
i'm ashamed of you because you gave it so much to me and my family, i don't want you to think that maybe i'm just chasing you for money
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo yong nakakatawa yong ikaw lang ang nag mahal pero ni minsan di ka nya minahal at pinahalagahan
you know how ridiculous you've ever been to love frogs
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magsimba kalang. orasan kapa. alam mo yong mga tao na walang tiwala sa kapwa nila.
church wedge. mantle clock. you know those people who have no confidence in both of them.
Última atualização: 2016-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry cousin kung hindi ko pa nabayaran ang utang ko sayo hindi pa kasi ako nabigyan agency kasi hindi pa ako nakaalis peru hinahanapan ko mahiraman para maibalik ang nahiram ko pasensya kana nasira ko tiwala mo
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana sinabi mo na ayaw muna sakin hindi ko naman ipipilit un sarili ko sayo eh kaso pinaganaty mo ko umaasa ko alam mo yun amg sakit sakit
sana sinabi mo na ayaw muna sakin hindi ko naman ipipilit un sarili ko sayo eh kaso pinaga antay mo ko umaasa ko alam mo yun amg sakit sakit
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung alam mo lang kaya.ang tunay na nadarama.nanaisin mo pa bang lumayo sa piling ko.at kung alam mo lang sana.kailanma'y di mawawala.ang pag-ibig ko sayo lagi nasa puso ko
if you only knew it. that's real feeling. you still want to stay away from me and if you only knew. i will never be lost. i love you always in my heart
Última atualização: 2018-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy 18th birthday! wish ko sayo na sana ma abot mo yung mga pangarap mo. sorry alam mo na yun e hahaha so basta andito lang kami ng kaibigan mo kung kelangan mo😊
happy 18th birthday! i wish you that you can achieve your dreams. sorry you already know that hahaha so as long as your friend and i are just here if you need us we are just here don't just pinacial girl hahah
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: