Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anu-ano ang mga lugar sa japan
what are the areas in japan
Última atualização: 2016-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano ang mga lugar sa asya
what areas in asia
Última atualização: 2015-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang mga sikat na tao sa japan
famous people in japan
Última atualização: 2018-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot ako na mahawa ang mga pamilya ko sa ibang lugar
you might be infected with my illness
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakapag travel sa ibat ibang lugar sa pilipinas
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pabula sa iba`t ibang lugar sa mindanao
fable in different areas in mindanao
Última atualização: 2017-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abangan nyo ang mga ibang desinyo
watch out
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para malaman ko kung ano ang mga kwalipikasyon para maka pag trabaho sa japan
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nanonood ng tv para malaman namin kung ano ang mga signal no. , sa mga ibat ibang lugar grammar on translations
nanonood ng tv para malaman namin kung ano ang mga signal no. , sa mga ibat ibang lugar
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maliban doon, may 12 ibang lugar sa bansa na kabilang din sa tinatawag na tentative list.
there is not much we can do to help them out of this situation, besides sending them our most sincere wishes of peace.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa japan disiplinado ang mga tao at malinis ang mga lugar
in japan people are disciplined
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today is wednesday masaya ako kasi nabati ko ng happy teacher day ang aking guro at ang mga ibang guro
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit nakapagdisisyon ako na pagkatapos ng kasal ko, ay mag aaral muna ako habang inaayos ang mga papeles namin ng fiancee ko para tumira sa japan
but i decided that after my wedding, i was first studying while my legal papers were arranged to live in japan
Última atualização: 2019-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga tribes — katulad ng mga kankanaey, igotorts, at ifugao — pinalayas sa bayan nila at pumunta sa mga ibang lugar.
thousands marched through the streets of baguio city last january 20, to defend the trees and call on the public to boycott sm city baguio.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang natutulong po ng information technology saamin kurso ay napapadali ang mga bagay kagaya ng pag send ng file mas mapapadali na yun kasi true wireless communication pwede mo siya ipada sa ibang lugar kagaya nasa pilipinas ka at yun papadalhan mo nasa us
dgdhs
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halos lahat ng tao ay masaya pag nagkakaroon ng discount kaya naman nananabik sila kapag may tinatawag na seat sale and percent off ang mga hotel na pwedeng puntahan kaya't nahihikayat silang bumili agad at pumunta ng ibang lugar
most people are happy to have a discount so they are anxious when they call for a seat sale and percent off which hotels are available so they are encouraged to buy immediately and go elsewhere.
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
malawakan ding ginagamit sa japan, south korea, malaysia, at singapore ang mga maskara sa mukha.
face masks have also been widely used in japan, south korea, malaysia, and singapore.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
base sa programang ito ay ang naging kontrebosyon nito sa ating nation building ay upang masabihan ang mga tao sa mga sakunang pwedeng tumama sa mga ibat ibang lugar dito sa ating bansa. sa tulong ng drr cca ay namomonitor nila kung kailan pwede manalasa ang bagyo, nag bibigay ng warning sa mga taong bayan, at marami pang iba
based on this program, the controversy over our nation building is to inform people of disasters that can hit various places in our country. with the help of the drr cca, they monitor when a typhoon may strike, give a warning to the people, and much more.
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
maraming kumpanya nalulugi sa panahon ngyon dahil ang bawat isa ay hirap sa pera dahil wala silang pagkukunan ng pera dulot ng pandemya isa pa dito marami din nagsasarang mga kainan dahil nga pinaghigpit ang paglabas na bawat isa . bukod dito naapektuhan din ang mga pasyalan sa ibat ibang lugar sa kabila nito lumakas naman ang paggawa ng mga teknolohiya dahil ito ay gamit ngyon sa pagaaral ng mga bata
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil dito, sa nakaraang sigko, 75% ng mga ibang uri ay makapaglabas ang mga magbubukid mahigit libo libong taon ay nawala na.
and so, in the last century, three-quarters of the varieties developed by farmers over thousands of years have been wiped out.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: