Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ako nagkamali na ikaw ang pinili ko
i was not mistaken that you were the one i chose
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nagsisi ikaw pinili ko
nagsisi
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nagsisisi na pinili ko manatilo sa bahay
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at pinili ko ang kursong ito
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko kay mama na hindi ako confindent na maipapasa ko ang pagsusulit
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay ang pinili ko ang paaralan na ito
ay ang napili ko ang paaralan na ito
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako perpektong girlfriend pero gagawin ko ang lahat para sayo
thank you for coming into my life
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nag-iisa dahil laging kasama ko ang kalungkuta
i am not alone because is always with me
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano bayan! bakit ikaw and hindi ako!
what the heck! why you and not me!
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili ko ang kursong ito dahil alam kung kaya ko
so i chose this course because
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merong rason kung bakit pinili ko ang kursong it
dahil ito ang gusto ko at dito ako masaya hindi lang para sa sarili kung di para makatulong sa bansa
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto ang l.a pero mas pinili ko ang l.a
but i prefer
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili ko ang topic na ito dahil malapit na ang tassaa
i chose it because it is versatile
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili ko ang mouse kasi kinig tas niya ang buhay ng laion
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili ko ang strand na electronics dahil maganda ang course na ito
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang side na pinili ko ay ang nagsasabing hindi totoo ang retraction na si rizal ang sumulat nito.
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so ipagpaumanhin mo kung pinili ko ang aking kalusugan kaysa ating comedy act.
so, you'll forgive me if i chose my health over our stupid little comedy act.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili ko itong pamumuhay para malaman ko ang mga pamumuhay nila kung papaano sila nabubuhay dito
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ito ang pinili ko is mahal ko ang mga bata at nararamdaman ko na magiging mabuti akong guro someday
so this is what i chose is i love children and i feel that i will be a good teacher someday
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong hindi ako perpekto . pero alam ko ring ginawa ko ang makakaya ko . sadya talagang may mga tao na hindi nakikita ang kabutihan mo
i know you don't really love me
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: