Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang bawat sakit ay nagbibigay ng aral
every pain give a lesson every lesson change a person
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang edukasyon ay nagbibigay ng kinang sa ina
education gives luster to the motherland
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ito ay nagbibigay ng opinyon
give an opinion
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang problema ay nagbibigay ng kawalan ng gana sa buhay
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga ngiting yan ay nagbibigay ng ngiti sa lahat.
ang mga ngiting yan ang nagbibigay din ng ngiti sa lahat
Última atualização: 2019-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ay nagbibigay ng lakas sa pagod
it is he who gives strength
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang apoy ay ay mamamatay
ang apoy ay mamamatay
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawat sakit ay nagbibigay ng isang aralin
every pain gives a lesson and every lesson change a person
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%.250s ay nagbibigay ng %.250s at iluluklok.
%.250s provides %.250s and is to be installed.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagpupulong ay nagbibigay ng isang landas sa pamamagitan ng kung anong lakas
the assembly provides a path through which power is transmitted from the transmission to the drive axle assemblies or auxiliary equipmen t.
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang apoy ay hindi mamamatay sa apoy
the fire won't die
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga promosyonal na repormang pagbabago at pagbabago sa kultura ay nagbibigay ng isang halimbawa
promotes s reform and cultural change give one example
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bawat sakit ay nagbibigay ng aralin at ang bawat aralin ay nagbabago ng isang lerson
every pain give a lesson and every lesson changes a lerson
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y %s.
%.250s provides %.250s but is %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binalaan ng resurgence 2.0 na ang kasong libelo na ito ay nagbibigay ng pangamba sa mga bloggers:
resurgence 2.0 warns that the libel suit sends a chilling effect on bloggers
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y tatanggalan ng pagkaayos.
%.250s provides %.250s but is to be deconfigured.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang apoy ay nagsimula sa bakanteng lote na ginawang lagayan at lagayan ng kahoy at bakal
the fire started in a vacant lot made of wood and iron
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
apoy dahil ang apoy ay walang nakakapigil dito at ito ang pinakamalakas na sandata
fire because fire has nothing to stop it and it is the most powerful weapon
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tayo rin ay nagbibigay ng acting kanya kanyang regalo o kung kayat christmas cards sa ating mahal sa buhay
we also give her acting gifts or soy christmas cards to our loved ones
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang marso 2020, hindi nabatid kung ang nakaraang impeksiyon ay nagbibigay ng epektibo at pangmatagalang kaligtasan sa sakit sa mga taong gumaling mula sa sakit.
as of march 2020, it was unknown if past infection provides effective and long-term immunity in people who recover from the disease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: