Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang ating bansa ay uunlad
the country prospered
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ang kahirapan sa ating bansa ay laganap
poverty in our country is rampant
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para umangat ang ating bansa
para umagat ang ekonomiya
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi uunlad ang ating bansa
the country will not prosper
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ating bansa ay dapat alagaan at ipagmalaki.
tagalog-kapampangan translator online
Última atualização: 2015-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung bakit mahirap ang ating bansa
mahirap ang a ting bansa
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magiging maayos at umunlad ang ating bansa
let our country be well and prosperous
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin natin ang ating bansa at igalang ito
let's love our country and respect it
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pra maunlad ang ating bansa at walang nag kakasakit
para maunlad ang ating bayan at walang nag kakasakit
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan nating ipagtanggol ang ating bansa kahit ano pang gugulin natin.
we have to defend our country at any expense.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin ko ay dapat magtulungan ang na sa pulitika para mapaunlad ng mahusay ang ating bansa
i think we should work together in politics to develop our country well
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karamihan din sa ating bansa ay hindi nakapag tapos ng pag aaral kaya hindi madaling makapaso
because this is the big problem facing our country today, especially the covid 19 pandemic, it has become the reason why people are having more difficulty today. they can't work and it has caused hunger. because of the fact that our population is too much, it is difficult to work because others are in the minority and have already gotten married.
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang masasabi ko sa video na pinanood ko, hindi ako agree sa sinabi niya na ang mga tao dito sa ating bansa ay na walan na ng values at care for others.
ang masasabi ko sa video na pinanood ko, hindi ako agree sa sinabi niya na ang mga tao dito sa ating bansa ay na walan na ng values at care for others.
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakilala din ang ating bansa dahil sa ating mga tradition at ibat ibang uri ng mga kapistahan, kasuootan at ang ating kalikasan.
our country is also known for our traditions and different types of festivals, costumes and our nature.
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong ikaw ay hndi na para sakin bakit ko pahinahon ang sarili ko na mahalin ka
kong ikaw ay hndi na para sakin bakit ko pahahayaan yung sarili ko na mahalin ka
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat na laging handa sa lahat ng hamon sa ating buhay dahil walang ibang totolong natin kundi ang panginoon at ang ating sarili dapat nating sundin lahat ng rule sa ating bansa
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi natin maiiwasan ang climate change sa ating bansa ksi di nawawala ang masamang panahon na dumudulot ng pagbaha at pagbagyo kaya kailangan nating alagaan ang ating bansa para makaiwas sa mga baha at sa epekto ng pagbagyo sa ating bansa
we cannot prevent climate change in our country without losing it so we need to take care of our country to avoid floods
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa panahon ngayon laganap na ang mga krimen dito sa ating bansa.at dahil sa inaasam na pagbabago para sa ating bansa ay nagkaroon ng extra judicial killing para sa mabilisang pagsugpo sa krimen dito sa ating bansa gaya na lang ng drugs.sa batas na ito nakapaloob ang isa sa pinakamalaking kasalanang maituturing sa mundo ang pagpatay.
d
sa panahon ng pagdiriwang ang ating kapatid na si aetas ay binigyan ng bahagi sa pagdiriwang at kinikilala ang kanilang mga nagawa at naiambag sa ating bansa sa pamamagitan ng pagkilala at pagpapanatili ng kanilang pagiging natatangi sa kasaysayan pati na rin ang kanilang mga tiyak na karapatan batay sa kanilang makasaysayang ugnayan sa isang partikular na lugar sa pamamagitan ng mga patakaran at programa ng pa
aetas are characterized by their skin color, height, and hair type. they mostly have dark to dark-brown skin, curly hair, and are usually below five-feet tall. traditionally, aetas are hunting and gathering indigenous people. they’re actually among the most skilled when it comes to jungle survival – they are even able to make use of plants as herbal medicine and possess tools and weapons. while they’re nomadic, they are able to build temporary houses made of sticks.
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kawalan ng napanuod ko sa video sa ating bansa ay pagsara ng mga tourist spot dahil sa kumakalap na covid 19 dahil dito nawalan ng mg customer galing sa ibang bansa or sa ating bansa. masasabi ko para mas pambihira ang video galingan nila ang pag edit at magiging madali sa mga tourista ang paghahanap ng mga landmark o tourist spot kung may kasama itong mapa o paraan kung pano ito mapupuntahan.
the disadvantage of what i saw in the video in our country is the closure of tourist spots due to the accumulation of covid 19 because of this we lost customers from other countries or in our country. i can say that for the video to be more unique, they are good at editing and it will be easy for tourists to find landmarks or tourist spots if it includes a map or a way to get to it
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: