Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga kababayan
countrymen
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw at ang ating mga anak
paulih
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kababayan ko
home at last
Última atualização: 2018-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilalanin ang ating mga sarili
identify oneself
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ating kalikasan
ang ating kalikasan
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinubos niya ang ating mga kasalanan
made a mistake in english
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ating mga pangarap ay natupad na
our dreams are being fulfilled
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumana ang ating utak.
gumana ang ating utak
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minumulat ang ating mata
eyes wide open
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babalik din sa atin ang ating mga ginawa
english
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ating pambansang kamao
national fist
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutupad natin ang ating mga pangarap unti unti
suddenly we fulfill our dreams little by little
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na nagtuturo sa atin na bilangin ang ating mga araw
which teaches us to number our days
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabay sabay natin abutin ang ating mga pangarap
sabaysabay
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ngunit ang ating mga sarili ay maaaring malaya isip
none but ourselves can free our mind
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tayo ay mag simba para makuha natin ang ating mga gusto
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patuloy nating ginagawa ang ating mga pangarap anuman ang mangyari
we keep doing our dreams whatever it takes
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ka bang kinokontrol ng mga bituwin ang ating mga kapalaran?
do you believe our destinies are controlled by the stars?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging masaya parin tayo kahit na mahirap ang ating mga kalagayan
maging masaya parin tayo kahit na mahirap ang ating mga kalagayan
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang lalakbayin natin baho natin ma abot ang ating mga pinapangarap
there is still a long way to go
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: