Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ito ay naglalaman ng post
naglalaman
Última atualização: 2014-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aklat na ito ay naglalaman ng impormasyon na kailangan ko
books contains
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay naglalaman ng pangyayari tungkol sa crime
ito ay naglalaman
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang talaksang susi ay naglalaman ng hindi suportadong encoding '%s'
key file contains unsupported encoding '%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang bawat isa sa mga pangalang ito ay naglalaman ng pagbanggit ng tipan ng diyos
each of this names contain a mention of the covenant of god
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.
key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga coronavirus ay naglalaman ng isang positive-sense, single-stranded rna genome.
coronaviruses contain a positive-sense, single-stranded rna genome.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang '%s' na hindi utf-8
key file contains key '%s' with value '%s' which is not utf-8
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ay mapuputol ng isang pamatay-apoy-off ang air.it ay naglalaman ng mga kemikal na itigil ang apoy mula sa nasusunog
a fire extinguisher cuts off the air.it contains chemicals that stop fire from burning
Última atualização: 2015-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talaksan ng listahan ng mga talaksan ng pakete `%.250s' ay naglalaman ng pangalan na blanko
files list file for package `%.250s' contains empty filename
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang protina ng ace2 ay naglalaman ng isang n-terminal peptidase m2 domain at isang c-terminal collectrin renal amino acid transporter domain.
ace2 protein contains an n-terminal peptidase m2 domain and a c-terminal collectrin renal amino acid transporter domain.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaking titik na "minimum na haba ng password 6 ay naglalaman ng numero, maliit na titik at malaking titik" s
uppercase letter"password minimum 6 length contains number, lowercase and uppercase letter"s
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gayunman, ang mga sabon na kontra sa bakterya ay naglalaman ng karaniwang mga ahente kontra sa bakterya tulad ng triclosan, na may malawak na listahan ng di-tinatablan na uri ng mga organismo.
however, antibacterial soaps contain common antibacterial agents such as triclosan, which has an extensive list of resistant strains of organisms.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the priest glass ay pinaglalagyan ng alak na kung tawagin ay dugo ng panginoong jesus at ang tinapay nakasama naman nito ay nagrereprensenta sa katawan n jesus. samantalang ang krus ay nagrereprensenta naman sa ama, na siyang lumikha, anak na siyang lumigtas sa ating lahat at sa espirito na nagbabantay sa ating lahat. ang bibliya naman ay naglalaman ng kwento ng bawat milagrong ginawa ng panginoon
the priest glass contains wine called the blood of the lord jesus and the bread with it represents the body no jesus. spirit that watches over us all. the bible contains the story of each miracle performed by the lord
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa ibinigay na test paper, para sa test 1 kung ating mapapansin sa direction sinasabi dito na kung ang sagot ay wala sa mga pagpipilian ay isulat ang sariling sagot kaya hindi ito matatawag na multiple choice bagkus ang multiple choice ay naglalaman ng pagpipilian ng tamang sagot o ilang hindi tamang sagot. kaya sa konseptong ito ay masasabing aplikasyon sa halip na multiple choice.
ud
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga bakuna ay naglalaman ng hindi nakapipinsalang genetic code na kinopya mula sa virus na nagdudulot ng sakit. ang pagpapahusay na nakadepende sa antibody ay naimungkahi bilang potensiyal na hamon sa pagbuo ng bakuna para sa sars-cov-2, subalit ito ay kontrobersiyal.
the vaccine contains a harmless genetic code copied from the virus that causes the disease.antibody dependent enhancement has been suggested as a potential challenge for vaccine development for sars-cov-2, but this is controversial.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga selula ng katawan ng tao ay naglalaman ng 23 pares ng chromosomes. ang mga chromosome na ito ay binubuo ng sangkap na kilala bilang deoxyrobonucleic acid o dna. ang bawat chromosome sa katawan ay binubuo ng iba't ibang mga gene na tumutukoy sa iisang katangian. ang iyong hitsura ay natutukoy ng mga katangian na iyong minana mula sa iyong mga magulang
the cells of the human body contain 23 pairs of chromosomes. these chromosomes are made up of a substance known as deoxyrobonucleic acid or dna.each of the chromosomes in the body is made up of different genes that determine a single traits. your looks are determined by traits you inherit from your parents
Última atualização: 2018-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang binuo application ay maaaring i - save ang data at nagbibigay ng mabilis na access sa data at impormasyon sa mga herbal na halaman at ang kanilang mga medikal na paggamit. bago ang pag - unlad, ang sistema ay dinisenyo na may mga pagpipilian sa menu ng paghahanap na nagbibigay - daan sa mga gumagamit upang tingnan at maghanap ng impormasyon gamit ang mga herbal na pangalan at scanner button upang makilala at pagkatapos ay ang impormasyon ng mga herbal na palabas at kapag ang impormasyon ay nagpapakita ng awtomatikong, binabasa ng app ang impormasyon gamit ang voice speech. ang mga herbal na halaman ay naglalaman ng impormasyon, kabilang ang siyentipikong pangalan
the developed application may save data and provides quick access to data and information on herbal plants and their medical uses. prior to development, the system was designed with search menu options that allow users to view and search information using the herbal name and scanner button to identify then the information of herbal shows and when the information shows automatically, the app reads the information using voice speech. the herbal plants contain information, including scientific name
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: