Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kumusta ang biyahe mo
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god bless ang biyahe mo
godbless your trip
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigo ang biyahe
failed trip
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahina ang biyahe
i was weak on the trip
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang oras ang biyahe
the trip is far
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap ang biyahe pauwi
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talagang mahal ang biyahe.
the trip was very expensive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat ka baby sa biyahe mo
see u babe,ingat sa biyahe,andito lang ako maghihintay
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaano katagal ang biyahe mo simula dito hanggang doon
how long the trip took
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ang alam ko mas malayo ang biyahe
but i know farther
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinospon niya ang biyahe niya sa meksiko.
she postponed her trip to mexico.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na - unlock ang biyahe bago ang kinder7
unlocked
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag darasal kita sa pag biyahe mo in english
pag darasal kita sa pag travel mo in english
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulat ng pahintulot upang i-claim ang biyahe
authorization letter to file a case
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag stay ako sa mandaluyong sa tingin mga 30 mins ang biyahe
i have not been there yet
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya alam kung paano ang biyahe papuntang chinese embassy
do not know how to drive to chinese embassy
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ko po ba malaman kung tuloy ang biyahe ng barko pa cebu mamayang alas sais?
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatlong oras ang land travel mula sa pwerto prinsesa city ang kailangan bunuin bago ito marketing pero sulit ang biyahe lalo na ang iyong makikita at dalampasigan na tinatsyanh 14 kilometers
three hours of land travel from pwerto prinsesa city is a must before marketing but it is worth the trip especially what you can see and the beach which is estimated at 14 kilometers
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta ang biyahe? napagal ka daw? mari na, pinagluto ta ka na bicol express, pancit bato igwang laing na may siling labyu ay, labuyo kumusta ang aldaw mo? ibahan mo ako lilibuton niyatong duwa an kabikolan garo ka si mayon na magayon digdi ka lang padaba ta ka daing ibang mumuyahon kundi ika papadabaon ta ka sagkod pa man kita maggurang daing ibang papadabaon pa, kundi ika kumusta? pahingalo na, marabason kita binakalan ta kang pili nut, asin mga pangpasalubong (pasalubong, pasalubong) sana napaugma ta kang maray sako ka lang padaba ta ka daing ibang mumuyahon kundi ika papadabaon ta ka sagkod pa man kita maggurang daing ibang papadabaon pa, kundi ika ini pa lan sa ngunyan an kaya kong gibuhon pa'no pa kaya kun sabihon ko na? padaba ta ka daing ibang mumuyahon, kundi ika mahal kita walang ibang gugustuhin, kundi ikaw mamahalin kita hanggang sa ating pagtanda walang ibang mamahalin, kundi ikaw walang ibang mamahalin, kundi ikaw walang ibang mamahalin, kundi ikaw
kumusta ang biyahe? napagal ka daw? mari na, pinagluto ta ka na bicol express, pancit bato igwang laing na may siling labyu ay, labuyo kumusta ang aldaw mo? ibahan mo ako lilibuton niyatong duwa an kabikolan garo ka si mayon na magayon digdi ka lang padaba ta ka daing ibang mumuyahon kundi ika papadabaon ta ka sagkod pa man kita maggurang daing ibang papadabaon pa, kundi ika kumusta? pahingalo na, marabason kita binakalan ta kang pili nut, asin mga pangpasalubong (pasalubong, pasalubong) sana napaugma ta kang maray sako ka lang padaba ta ka daing ibang mumuyahon kundi ika papadabaon ta ka sagkod pa man kita maggurang daing ibang papadabaon pa, kundi ika ini pa lan sa ngunyan an kaya kong gibuhon pa'no pa kaya kun sabihon ko na? padaba ta ka daing ibang mumuyahon, kundi ika mahal kita walang ibang gugustuhin, kundi ikaw mamahalin kita hanggang sa ating pagtanda walang ibang mamahalin, kundi ikaw walang ibang mamahalin, kundi ikaw walang ibang mamahalin, kundi ikaw
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: