Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang dalawang bata ay taimtim na nag dasal.
fervent prayer
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi hadlang ang layo sa dalawang tao na nagmamahalan
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may dalawang tao na may kahikahinqlang ginagawa
suspicious motion
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konti lang ang tao na nag ka covid 19
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ay nagbibigay nang daan para mag kausap ang dalawang tao
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabaho ng tao na nag aalaga ng halaman
job of the person who takes care of the plant
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga pangalan ng tao na nag uumpisa letrang s
names of people starting with the letter s
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sa unang tao na nag mahal sa akin
happy birthday to the first person who loved me
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makasama ni marc sa pananaliksik ang dalawang tao na naging aktibo na sa komunidad ng pandaigdigang boses, sina bernardo parrella at leonard chien.
marc will be joined in the research by two people already active in the global voices community, bernardo parrella and leonard chien.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lumalalang kahirapan sa society na nag uudyok sa tao na gumawa nang kapangahasan at krimen
ang lumalalang kahirapan sa society na nag uudyok sa tao na gumawa nang kapangahasan at krimen
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya kitang ipag laban sa mga tao na nag mamaliit sayo kayarin kitang alagaan tukad nang pag alaga ku sakan nya
kaya kitang ipag laban sa mga tao na nag mamaliit sayo kayarin kitang alagaan tukad nang pag alaga ku sakan nya
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insaktong 1300h habang ako ay nasa duty at nakitang ko ang dalawang tao na hindi maganda ang kinikilos at tinimbre ko agad sa aking mga kasama para maiwasan ang anumang insidente kaya pumunta agad sila para makausap para walang gulo ng magaganap
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang unang natala na mga pangyayari ng covid-19 na impeksiyon sa bangladesh ay noong marso 8, sa dalawang tao na umuwi mula sa italya at ganun din ang asawang babae ng isa sa kanila.
the first recorded incidents of covid-19 infection in bangladesh were on march 8, in two people who returned from italy and also the wife of one of them.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang torismo ay isa sa mga nagpamamahala sa lahat ng aktibidad na nag uugnay sa industriya ng torismo at nagbibigay ng mabuting pakikitungo, ito ay isang nabigay ng disiplina sa larangan, na naghahanda sa mga tao na may interes, karanasan at ito ay pagsasanay para sa mga posisyon sa pamamahala sa pagkain, industriya at tirahan torismo
ang hospitality at torismo ay nagpamamahala sa pag-aaral ng industriya ng mabuting pakikitungo, at ang degree sa paksa naman ay maaaring iginawad alinman sa pamamagitan ng isang kolehiyong unibersidad na nakatuon sa pag-aaral ng pamamahala ng mabuting pakikitungo o isang paaralan sa negusyo na may isang kaugnay na departamento, at ito pa aking idagdag, ang pamamahala ng mabuting pakikitungo ay sumasaklaw sa mga hotel, restawran, cruise ship, amusement park, patunguhan ng mga organisasyon sa marketing, mga sentro ng kombensyon mga club sa bansa at marami pa
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/para sa tao na nag papa saya sa akin pinaka masaya noong makita kang muli sa tagal ng panahon marami ng napag daanan naranasan lungkot saya noong hndi pa kita nakakasama nakikita ngunit ng makita kita hindi ko rin nmn alam na makikita pa kita pero siguro tadhana yung nagdala sa akin sayo maraming masakit sa puso ko pero dumating ka kaya nawala lahat ng lungkot ng puso ko pero alam kung kahit ikaw yung nagpapasaya sa akin ng sobra sobra pag nakikita kita parang tumatalon sa saya yung puso k
c/for the person who made me happy i was most happy when i saw you again during the time i went through a lot of things i went through sad i was happy when i wasn't with you yet i see but when i see you i also don't know that i'll see you again but maybe destiny the one who brought me to you there is a lot of pain in my heart but you came so i lost all the sadness of my heart but i know if even you are the one who makes me happy so much when i see you my heart seems to jump for joy
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga taong makikiisa sa pag aaral na ito ay ang mga kabataan na nag aaral mula sa new normal at mga tao na nawalan ng trabaho dahil sa pandemya. ito ang mga taong bibigyang pokus para malaman ang kanilang karanasan at saloobin dahil sa mga pagbabagong nangyari sa bansa. maaaring makatulong sa kanila ang gagawing pag aaral at may pagkakataon na mabigyan ito ng solusyon sa kanilang problema. isa sa layunin ng pag aaral na ito ay ang malaman ang nararamdaman ng mga taong naapektuhan ng pandemya,
the people who will participate in this study are young people learning from the new normal and people who have lost their jobs due to the pandemic. these are the people who will be focused to know their experience and attitude due to the changes that have taken place in the country. the study can help them and have the opportunity to give them a solution to their problem. one of the purposes of this study was to find out how people affected by the pandemic felt,
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: