Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isang bungkos ng ubas ang gusto niyang makuha sa kagubatan
a bunch of grapes he wanted to get in the forest
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dali lang
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dali mo dumating
the sooner you get angry
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dali mo nman makalimot
memory loss
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dali naman mahal agad
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ang dali mo akong iwan
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ang dali sayo na saktan ako
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ang dali mong mag desisyon na iwan
why do you leave me so easily
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dali nman .. pwede pag isipan ko pa
ang dali nman .. pwede pag iisip ko pa
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dali kong ma attach sa isang tao yung tipong napapamahal na ko.
we're the same'
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap ang ldr pero pag mahal nyo ang isa't isa parang ang dali lang
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawawala ka mag papahinga na muna ako aayusin ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit mag ka meron man ako di ako masasabihan na isip bata ako puro lang kaguhan ako
but bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawala ka mag papahinga na muna ako aayos ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit ka mag meron man ako di ako maasabi na isip bata ako puro lang kaguhan ako
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dali ng paggamit ng software ng pagtatanghal ay nagse-save ng maraming oras upang ang mga power point ay isang pinakamahusay na kapalit para sa kamay na iguguhit o nang wala sa loob na mga uri ng mga slide
ease of use of presentation software saves lot of time so power points is a best replacement for hand drawn or mechanically typeset slides
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami tayong naririnig na ang pagiging nag iisang anak ay malungkutin dahil wla siyang makakalaro sa loob ng kanilang tahanan.naging isang makasarili dahil nasasanay siyang naging marangya sa lahat.naging demanding sa bawat bagay na ginugusto niyang makuha,lalo na ang mga mamahaling bagay.naging spoiled ang bata dahil sanay na nkukuha ang lhat na anomang gustuhin o hingiin nito z magulang.nabibili ng mga magulang ang anumang hilingin nito,napapag aral sa mamahaling paaralan at nabibilhan ng mam
english
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gaano ako ka thankful sa'yo, lalo na sa pagiging mabait mo sakin. lagi mo pinapakita na you cared for me pero hindi sa paraang pinipigilan mo ako sa mga gusto ko. ang dali mong sabihan ng kahit ano. kaya siguro kapag may mga bagay na nangyayari sakin sa'yo ko agad nasasabi dahil alam ko na kahit ano pa yun, di ka magagalit at di mo ko sasabihan ng kung anu ano. hindi ka ganung klase ng lalake na ma hanash. ayaw mo ng issues sa buhay, hindi gaya ko. walang kang demand na gusto mo nang ganito
how thankful i am to you, especially for being kind to me. you always show that you care for me but not in the way you keep me from what i want. how easy it is for you to say anything. so maybe when things happen to me, i can tell you right away because i know that no matter what, you won't get angry and you won't tell me what's what. you are not the kind of man to be hanash. you don’t want issues in life, unlike me. you have no demand that you want this
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: