Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang diyos ay ang aking lakas
lord is my strength
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diyos ay nasa lahat ng dako
god is omniscient
Última atualização: 2019-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal sa iyo ay ang pagkawala ng aking sarili
losing you is better than losing my self
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diyos ay hindi naglalaro ng dice
god doesn't play dice
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diyos ay mabuti
god is wrong
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diyos ay umiiral -ang kahugan nito
god is self existent
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diyos ay hindi kinikilala ng ibang tao
ang diyos ay hindi kinikilala ng ibang tao
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diyos ay diyos ng mga imposibleng sitwasyon.
doubt
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diyos ay laging nagbibigay
go with the flow
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kapag ang diyos ay hindi dumating sa pamamagitan ng
when god doesnt come
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ang diyos ay pagagalingin ka
we do not lose hope
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya na ang diyos ay nagbibigay lakas
a sure sign of a man's strength is how gently he loves his wife
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diyos ay maaaring lumikha ng isang bagay mula sa wala
making something out of nothing
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diyos ay palaging tumutulung sa mga tao
education is important to me and to people
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awa kapag ang diyos ay hindi nagbibigay kung ano ang nararapat sa atin
mercy when god does give what do we deserve
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa ang diyos ay laging gabayan at protektahan ka
god will always guide and protect of you
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ang diyos ay nagpapatawad edi sakaya ka mag sorry
if god forgives man yet so
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa ang diyos ay magpatuloy na bigyan ako ng maraming araw na puno ng kabutihan,
may god continue to give me many days full of goodness
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap ang buhay ngunit ang diyos ay mahusay sa tagalog
life is hard
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diyos ay handang iaalay ang kaniyang para sa mga taong naniniwala at nanalig sa kaniya
our master is willing to sacrifice his life for the sake of time and hope
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: