Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarap naman yan lalo na cguru kung kung pati yung nasa baba sarap didihin,,,
sarap naman yan lalo na cguru kung kung pati yung nasa baba sarap didihin ,,,
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalo na yung isa na pina salbahe
especially the
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalo na at nagbabagong buhay na yung tao
people change especially and they get hurt a lot
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na miss ko na yung araw na yan yung kwarto lalo na yung mga pagkain
i miss this place, especially the food.
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalo na yung mga nasa malayo na lugar at malayo sa mga community clinic or hospital kaya hindi sila nakakaaccess ng safe drug therapy
especially those in remote areas and far from community clinics or hospitals so they do not have access to safe drug therapy kaya napipilitan sila na gumamit nalang ng herbal therapy kahit hindi safe
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalo na yung mga sikat na singers pinapalitan nila nang malalaswang lyrics ang mga sikat nilang kanta para kantahin ninyo
i mean, i especially like how famous singers let you perform their hit songs, after they rewrite them for you with dirty lyrics.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an sarap sa feeling yung palagi kayo mag kakaintindihan lalo na yung walang away walang tampuhan an saya saya sa buhay na palagi kayo masaya english
an sarap sa feeling yung lagi kayo mag kakaintunawa lalo yung walang fight walang tampuhan an saya saya sa buhay na lagi kayo masaya english
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking matalik na kaibigan na subrang sayan kami kpag magkasama kami sa anu man na problema nagtutulongan kami at kapag kumakain na sabay kami kapag nasa paaralan kami sa lalo na sa mga kalukohan lagi magkasama kami at yan ang hindi namin makakalimutan bilang magkaibigan kami kung minsan pa ngana parang magkapated na yung turing kami ang na alala kami na subrang saya
ang aking matalik na kaibigan na subrang sayan namin kpag magkasama kami sa anu man na problema nagtutulongan kami at kapag kakain na sabay kami kapag nasa paaralan kami at lalo na sa mga kalukohan palaging magkasama kami at yun ang hindi namin makakalimutan bilang magkaibigan kami kung minsan pa ngana parang magkapated na yung turing namin yung ang alala namin na subrang saya
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para saakin bilang student ay oo dahil malaking tulong ito para saakin lalo na mahirap dahil online class, di katulad dati na f2f ay magagawa lahat tama rin ang mga naka lagay sa power point presentation lalo na yung do not eat or drink kasi mawawala ka talaga sa focus bilang student at yung avoid cramming iniiwasan ko yon dahil masama rin pag naka sanayan natin yon kaya hanggat maaga pa lang gawin na agad ito. at sa mga announcement sa fb page nakakatulong ito lalo na mga walang internet kahit
para saakin bilang student ay oo dahil malaking tulong ito para saakin lalo na mahirap dahil online class, di katulad dati na f2f ay magagawa lahat tama rin ang mga naka lagay sa power point presentation lalo na yung do not eat or drink kasi mawawala ka talaga sa focus bilang student at yung avoid cramming iniiwasan ko yon dahil masama rin pag naka sanayan natin yon kaya hanggat maaga pa lang gawin na agad ito. at sa mga announcement sa fb page nakakatulong ito lalo na mga walang internet kahit
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si jose mari chan yung nasa larawan,karamihan po sa atin ay kilala lang siya pag ber months lalo na pag december,sa larawan parang dalawa kasi ang ibig sabihin sa bawal pa lumabas?pero ako pwede na parang yung isang ibig sabihin niya ay lalabas siya sa tv ,youtube,radio yung parang sisikat na ulit siya o kilala na ulit siya kasi ber months na pero yung sakin po yung paliwanag ko jaan sa larawan na pinaparating niya ay diba dati pag pasko o malapit na mag pasko marami ng mga nagkakaroling sa mga b
jose mari chan is the hope for the picture, most of us only know him during the ber months, especially in december, in the picture it looks like two because it means not to go out yet? but i can think that the one he means will come out on tv, youtube, radio, he seems to be famous again or he is known again because it's been months, but my explanation is that in the picture he's sending, maybe it was before christmas or about christmas. b
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: