Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang ganda sa pakiramdam.
it feels really good.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang sarap sa pakiramdam ng nakaktulong
it feels good to say hello
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namimiss ko ang pakiramdam ng may minamahal
feeling of being loved
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ganda sa ilokano
ang ganda in ilokano
Última atualização: 2016-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ganda tingnan ng kulay niya sa ilaw nakakagaan sa pakiramdam
i will fix the
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang pakialam sa pakiramdam ng iba
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto lagi na may transferred student para may bagong kaibigan
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paraan para maibalik ang ganda sa mga nagpupuyat
paraan para maibalik ang ganda sa mga nagpupuyat
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko ng may kasamaan ng loob ang bigat sa pakiramdam
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sobrang sarap sa pakiramdam ng nakakatulong tayo sa nangangailangan
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumagawa ako ng mga desisyon batay sa pakiramdam ng sandali kaysa sa maingat na pag-iisip.
i make decisions based on the feeling of the moment rather than on careful thought.
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay friend cyrus alam mo ba na masaya ako dahil kahapon ay namasyal kami ng pamilya ko sa batangas city at sobrang ganda sa lugar na pinuntahan namin ang ganda ng mga tanawin sa susunod ay makasama kita
do you know that i'm happy because i met you
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabanggit niya na ang toilet paper ay isang malaking item, na humahantong sa mababang kantidad ng stocks, at, kapag nabili lahat, nag-iiwan ng malawak na espasyo sa mga estante, na nagdadagdag sa pakiramdam ng kakulangan.
he remarked toilet paper is a bulky item, leading to low quantity of stocks in numbers, and, when sold out, leaves vast shelf spaces empty, hardening the feeling of a shortage.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay maliit ngunit maganda,yan ang sabi ng iba lahing pilipino sa dugo'y namamayani. ako'y makulit, ang pangalan ay kakaiba, sa greece nag mula, eunice nga pala. mukha ay maliit, mata ay ka akit-akit. buhok ay mahaba at tuwid. may kilay na banayad, tila patak ng ulan matay may pagkaitim na sobrang lalim kung tumitig sa daan. ito ay taglay ng aking mukha, minsan naman ay hindi mapintura sa itsura. maganda kung tititigan, ka akit-akit kung lapitan. ngunit wag papalinlang sa mukha o katawan. ugali ay binabase sa taong kaharap kung ikaw ay mabait,ako'y mabait kung ikaw ay masungit, ako'y mag susungit kaya i ayon ang ganda sa ugaling pinapakita. ako'y may malaking pangarap sa aming buhay na mahirap. sa maliit na katawan nais ay malaking patutunguan. ako'y nangangarap, buhay ay pataasin. kahit ako'y maliit ito'y aking aabutin.
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: