Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ang mahal ko sa buong buhay ko
ang mga mahal ko higpit sa buhay ko
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umikot ang buong buhay ko
when i started count my blessing whole life turned around
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buong buhay ko
rest of my service
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa buong buhay ko
and avoid disease
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pinagsisisihan ko ito sa buong buhay ko
i regret it all mylife
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
para sa buong buhay ko
all my life
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it ang pinakamaligayang araw sa buong buhay ko.
this may be the happiest day of my life. hey, you know what.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pa naranasan sa buong buhay ko
i have never experienced it in my entir
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yan ang pinakamagandang puwit na nakita ko sa buong buhay ko.
she has got the prettiest buttocks i've ever seen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pa nagagawa yan sa buong buhay ko
kapwa pinoy
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin kita sa buong buhay ko
i love you for the rest of my mine
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ito ang pinaka dabest na deplomang na tanggap ko sa buong buhay ko
in my whole life
Última atualização: 2019-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay na ako sa buong buhay ko
i’ve been used to it all my life
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang tamang desisyon na ginawa ko sa buong buhay ko sa buhay ko
you are the right decision i made in my life
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kong paano ko sabihin sayo buong buhay ko
i don't know if i should tell you this
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita sa buong buhay ko
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minaha kita dahil akala ko ikaw na ang bae ng sa buong buhay ko
subrang tiwala ko sayo
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa buong buhay ko ngayon lng nangyari na magkaganito ako
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa wakas dumating din ang hinihintay ko
finally came too
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko maging maayos ang buhay ko
gusto ko maging maayos na buhay
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: