Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang hirap ng naman ng ganto
the difficulty of this again
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap naman nito
the difficulty of it
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap naman po ng pinapagawa mo
ang hirap naman ng nagpapawa mo
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hirap naman ng ganito
it's hard to be like this
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap magkagusto ng taong hindi ka naman gusto
it's hard to love someone you don't love
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap naman nang ganto
i will not allow anything to go wrong
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap naman magpalago ng pera sa cityvill
mahirap magpalago ng pera
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap naman nakakasawa na talaga
ang hirap naman,nakakasawa narin talaga
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinag sabihan lang naman ng hindi maganda
we're friends
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ng hindi ka paniwalaan ng taking mahal mo
it's hard to love someone you don't love
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matuto ka makuntento ng hindi ka makarma
learn to be content
Última atualização: 2015-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag asawa ka na kase sir ng hindi ka na mahirapan
bumuo na ng pamilya ng hindi magka hiwalay hahaha
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap ng naman ng ganito kahit anung pilit ko lumimot sa nakaraan paragi sumasagi sa isip ko sakit na masyado
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa labas at ang covid 19 naman ng hindi natin nakikita kaya magiingat tayo at parating maghugas ng kamay para hindi magkaroon ng jerms sa ating katawan at mag alcohol
outside and covid 19 we do not see so we will take care and always wash our hands so that there are no jerms in our body and alcohol
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito sa phone na ito hindi mo na kailangang magcharge ng magcharge hindi kana mangangamba na malolowbat ang phone mo dahil pag my forever phone ang gamit mo forever itong fully charge forever mong magagamit ng hindi ka mangangamba . mahalaga ito lalo na sa panahong walang kuryente makakatawag ka at makakapagtext ka ng walng pangamba na malolowbat ang phone mo. kaya ano pa hinihintay nyo bili na kayo ng my forever phone sigurado sa phone na ito maniniwala kayo sa forever
zato sam resila da sve promenim iz korena i da u svom ludom rasporedu, pored dva posla koja trenutno radim (marketing i sminkanje) ipak izdvojim vreme i ozbiljno se posvetim svom blogu.
ang isa sa mga problema in omnhs ay ang kakulangan ng mga paghihirap sa upuan at pagsusulat dahil ang mga mag aaral ay hindi makapag sulat ng maayos. at kung mayroon kang isang libro, pwedeng hindi mo na dalhin upang hindi ka na mahirapan sa pag dadala ng libro in bahay. maaari rin itong iwan sa silid aralan ng hindi nawawala ang anumang bagay sa upuan na may lock ng seguridad. ang bawat silid aralan ng senior high school ay magkakaroon ng 50 hanggang 60 upuan na may lock n
one of the problems in omnhs is the lack of chair and writing difficulties because students are unable to write well. and if you have a book, you can't bring it up so you won't have any trouble bringing it home. it can also be left in the classroom without missing anything in the seat with a security lock. each senior high school classroom will have 50 to 60 seats with lock n
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako at ang aking pamilya simula pagkabata ay ipinamulat na sa amin ng aming magulang ang pagkakaroon ng takot sa panginoon. namulat na rin kami sa hirap ng buhay at kung gaano kahirap kumita ng pera. damang dama rin namin ang hirap ng aming mga magulang sa paghahanapbuhay upang makapag-aral lamang kami. ako at ang aking pamilya ay sama-samang lumalaban at nagtutulong-tulong sa bawat hamon at suliranin na dumarating sa aming buhay. mahirap lamang ang aming pamilya. marami nang mga pagsubok ang dumating sa aming buhay. sa kabila ng mga problema at mga pagsubok na ito ay naging mas matatag at matibay ang pundasyon ng aming pamilya. minsan na ring nalugmok ang aming pamilya dahil sa mga unos na dumating sa aming buhay ngunit nagtulong tulong kami at nagkaisa upang muling bumangon at magsimulang muli. nagkakaroon man minsan ng hindi pagkakaunawaan ngunit mayroong nagpapakumbaba at tinatanggap nito ang kanyang pagkakamali. wala kaming itinatagong lihim sa bawat isa. nasa malayo man ang ibang miyembro pamilya ay naglalaan pa rin kami ng panahon upang makapagsamasama. kaya, ako at ang aking pamilya ay maipagmamalaki ko na mayroon kaming pagkakaisa, pagtutulungan at pagmamahalan sa bawat isa. bigyan nating halaga ang ating pamilya. kailangan nating makipagtulungan sa miyembro ng ating pamilya. huwag nating hahayaan na apak apakan at malugmok ang ating pamilya. lagi nating tatandaan na kahit anong mangyari ay pamilya pa rin natin sila at sila ang dahilan kung ano at sino ka ngayon.
family narrative text
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: