Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang ating ina ay sila ang ilaw ng tahanan
si nanay ay siya yong ilaw ng tahanan namin siya yong nag aacec samin sa bahay
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang ilaw ng tahanan
the light of the home
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ang ilaw ng tahanan
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanay ang ilaw ng tahanan
mother the light of the home
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasintahan ko ay tulad ng
my boyfriend is like
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bayani ay tulad ng sa akin
the hero is back
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buhay ay tulad ng isang kahon ng tsokolate
no two persons are exactly alike.
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'ang buhay ay tulad ng isang kahon ng tsokolate
you never know what you're gonna get
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ang ina ay siya ang ilaw ng tahanan
why is the mother the light of the home
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay tulad ng isang
youre such a baby boy
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na walang sinuman sa atin ang matalino tulad ng ating lahat
none of us is as smart as all of us
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay tulad ng isang talo
you are loser
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay tulad ng isang shopaholic
shopaholic
Última atualização: 2019-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag ibig ay tulad ng pananampalataya. hindi ito sapilitan
love is like faith
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa kasidhian nito ay tulad ng ningning ng mukha ni god
for its intensity is like the brilliance of god's countenance
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay tulad ng isang batang babae
you are like a girl
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay tulad ng wow kamangha-manghang
wow.. how do they like it?
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ilaw ay nakapatay pa
plugged into the outlet
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ilaw ay hindi gumagana
the light does not work
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari ko lamang isipin kung ano ito ay tulad ng
i can only imagine
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: