Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yan ang kalahati
yan ang kalahati ng buhay
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalahati ay mapupunta
go through the courtship process
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa pangasinan ang kalahati?
ano sa pangasinan ang half?
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalahati ng aking puso ay nasa iyo
marahil sila ay nagtataka
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong sa tagalog ang kalahati ng band paper
anong sa tagalog ang half ng band paper
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo mahawakan ang kalahati ng kung saan ako nakaligtas
you can't handle half of what i have survived
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pag-aaral na isinagawa sa wuhan sa 240 pasyente na may pulmonya, kalahati ang binigyan ng favipiravir at ang kalahati ay nakatanggap ng umifenovir.
in a study conducted in wuhan on 240 patients with pneumonia, half were given favipiravir and half received umifenovir.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isang anak na isinilang sa estados unidos ng mga imigranteng galing mehiko, si hernandez ay tumira halos kalahati ng kanyang buhay sa bansang pinanggalingan ng kanyang mga magulang at ang kalahati sa estados unidos.
as a u.s.-born son of mexican immigrants, hernández spent half his life in the country of origin of his parents and the rest in the united states.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 mos ang nakalipas mahirap para sa akin nang namatay ang aking ina. naramdaman kong nawala na rin ang kalahati ng aking buhay ngunit iniisip ang aking mga mahal sa buhay na kasama ko pa rin napagtanto kong dapat kong buhayin ang aking buhay nang buong buo kahit sa pinakamadilim na panahong ito.
4 mos ago was hard for me when my mom died. i felt like half of my life were gone too but thinking of my loved ones who are still with me i realize i should live my life to the fullest even in this darkest time. how do you live your world?
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukod dito, dahil nagsasangkot ito ng kasarian, kasarian, klase ng ekonomiya at ekonomiya, katayuan, hangarin at iba pang mga kadahilanan sa demograpiko, ang kababalaghan ng cs ay magpapatuloy na maging isang lumalagong kalakaran hangga't ang kalahati ng populasyon ng mundo ay nahantad sa hindi bababa sa dalawang mga wika.
moreover, as it involves gender, sex, socio economic class, status, aspirations and other demographical factors, the cs phenomenon will continue to become a growing trend as long as half of the world’s population is exposed to at least two languages.
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: