Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kanilang buhay
kanilang buhay
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibinuwis ang kanilang buhay
ibinuwis
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kapalit ang kanilang buhay
kahit kapalit ang kanilang buhay
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinangalagaan ng diyos ang kanilang buhay
god preserved their lives
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung paano nila isinasabuhay ang kanilang buhay
what job they took in
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kanilang sarili
to our self
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ang kanilang obligasyon
not harmful fellow
Última atualização: 2019-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong umuwi pa nang buhay ang kanilang buhay
i want their lives to be comfortable
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinamusta ang kanilang kalagayan
if i'm in your situation
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kanilang buong pangalan.
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nila ginusto na makialam ang diyos sa kanilang buhay
they did not want god to intervene in their lives
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matutugunan ang kanilang pangangaailangan.=
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makuha namin ang kanilang loob
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng pagsubok ay dumarating sa kanilang buhay
don't let the trials get on your way
Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi availble ang kanilang asawa
to their spouse
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any saf44ay mga sundalong binuwis ang kanilang buhay para sa ikabubuti ng bayan
any saf44ay binuwis soldiers their lives for the good of the people
Última atualização: 2015-09-17
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
lumipas ang ilan taon, naiba ang takbo ng kanilang buhay. naging makasalanan.
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala ang mga pilipino bilang masayahing tao sa kabali ng mga problemang dumadating sa kanilang buhay
ang layunin nito ay mapakita sa maraming tao kung ano talaga ang mga pilipino.
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ang mga nakaligtas at mga saksi; ang kuwento ng kanilang buhay ay nararapat at kailangang marinig.
they are survivors and witnesses whose life stories deserve—and need—to be heard.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukod dito, ang nasabing wika ay itinuring bilang kanilang susi ng pagkakaroon ng mataas na katayuan sa kanilang buhay.
moreover, the said language was considered as their key of having high status in their life.
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: