Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ito ay tumutukoy sa
ito ay tumotukoy
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang blog na dym sum ay tumutukoy na:
the blog dym sum elaborates:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag aaral na ito ay tumutukoy sa
english
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay tumutukoy sa iyo.
its refer to you
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e: mga error ay tumutukoy sa tipunang
e: errors apply to file
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang polygot ay tumutukoy sa isang bagay na naglalaman ng maraming mga wika
polygot refers to something that contains many languages polymath means a person who has very broad-based knowledge on a wide variety of topics
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paglalaro ng tagapagtaguyod ng diyablo ay tumutukoy sa iyo na nakatayo sa kabaligtaran
playing devil's advocate this refers to you standing on the opposite side
Última atualização: 2019-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kaunlaran ay tumutukoy sa pagkakaroon ng mga kanais-nais na pagbabago sa ating lipunan.
the development refers to the presence of favorable changes in our society.
Última atualização: 2015-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang medical hand hygiene ay tumutukoy sa mga pinagkaugalian ng pangangalaga ng kalusugan na may kaugnayan sa medikal na mga pamamaraan.
medical hand hygiene refers to hygiene practices related to medical procedures.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bawat isa ay tumutukoy sa isang layunin na makapagbigay ng kaalaman sa mga mag aaral at sa mga bagong manggawa ng ating departamento
each refers to a goal of educating students and our department's new employees
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay tumutukoy sa proseso ng pagtukoy sa mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawang bagay o ideya
it refer to the process of identify the defferenties between two things or ideas
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ang kapangyarihan ng paggalang ay tumutukoy sa kakayahang makontrol batay sa katapatan sa pinuno at ang mga kasapi ng pangkat ay nagnanais na palugdan ang taong iyon
referent power refer to the ability to control based on loyalty to the leader and the group members desire to please that person
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag - access sa pinahusay na mga pasilidad ng sanitasyon ay tumutukoy sa porsyento ng populasyon na gumagamit ng pinahusay na mga pasilidad ng sanitasyon.
access to improved sanitation facilities refers to the percentage of the population using improved sanitation facilities.
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. ang pamahalaan ay tumutukoy sa pambansa at lokal na pamahalaan. mga sangay ng republika ng pilipinas kabilang ang mga kumpanya at subsidiary na kontrolado ng pamahalaan.
public officials - includes appointed, elective, permanent or temporary officials or employee who receive monthly compensation regardless of amount.
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay tumutukoy sa mga problema ng mga bansa gaya ng nga depletion of natural resources, gender inequality and unequal distribution of health
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
epekto. ang salitang ginagamit sa pag-aaral na ito ay tumutukoy sa epekto ng paglalaro ng mga larong computer sa pagganap ng akademikong mga mag-aaral
impact. the term as used in this study refers to the effect of playing computer games on the academic performance of students
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang anyo sa kabilang dako, o morphe sa griyego, ay tumutukoy sa “diwa ng isang sangkap ng isang bagay.” it is what makes it what it is.
form on the other hand, or morphe in greek refers to the “essence of a substance of thing.” it is what makes it what it is
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pormal na organisasyon ay tumutukoy sa mga organisasyon na nabuo sa pamamagitan ng may - ari ng kumpanya o manager upang helpthe firm kabutihan at mga layunin nito.
formal organization refers to organizations formed by the company owner or manager to helpthe firm accomplishments its goals
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang bls o basic life support ay tumutukoy sa mga kasanayang kinakailangan upang magbigay ng on the spot na tulong medikal sa isang cardiopulmonary na emergency, mga emergency sa paghinga, at iba pang kritikal na emerhensiya para sa mga matatanda at bata.
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang katangian ng komunikasyon ay tinutukoy bilang proseso na ginagamit sa pagpapadala at pagtanggap ng mga mensahe o ideya o impormasyon para sa isang negosyo organisasyon o personal na dahilan ang mabisang komunikasyon ay tumutukoy sa patuloy na proseso ng pagsasabi ng pakikinig at pag - unawa.
the nature of communication is defined as the process used to send and receive messages ideas or information for a business organizational or personal reason effective communication refers to the continuous process of telling listening and understanding
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: