Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang kasamaan ay may hangganan
ang kasamaan ay may hanggan
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ay may kapalit
everything has a substitute
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagay ay may hangganan
things are finite
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat nang bagay ay may purpose ang panginoon
in english
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng bagay ay may kahulugan at kahulugan
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng bansa ay may kani-kanilang wika.
every nation has its own language.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ay may kagandahan ngunit hindi lahat nakiki
ambitious women really only have two options: a super-supportive partner or no partner at all.
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw pagsisisihan mo ang lahat nang ito
one day you regret what you did
Última atualização: 2019-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masipag at ginagawa nya ang lahat nang tasking
alam nyo bang gustong gusto ng boss natin si ivan dahil mabait sya matalino masipag at matiyaga kaya paborito sya ni boss pero hindi sa lqhat ng oras kaya minsan naiinis din si boss sa kanya
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag nagagawa nang maayos ang lahat nang trabaho
all work is done well
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinala ko ang lahat nang sakit pero nag sumikap ka na bumawi
you brought
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ay may katapusan kaya pinauubaya ko na po sainyo ano mang aking problema sa buhay
i believe, everyone can do it if
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit napaisip siya na hindi masama kung tutulong at ang lahat ng pagtulong ay may kapalit na kabutihan
but it made him think it wasn't bad to help and that all help comes with reciprocal goodness
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng mga ito ay may mga pagbubuntis na normal ang panganganak at walang naobserbahang malubhang neonatal asphyxia.
all of them had live birth pregnancies and no severe neonatal asphyxia was observed.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago ako papasok sa paaralan sinisegurado ko na ang lahat nang may korente ay cguradong naka off lahat at una sa lahat di makakalimutan ang mag dasal sa may kapal
before i go to school
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oras na para kalimutan ang lahat nang mga bagay na hindi naman dapat palampasin at oras na para mag bago
oras na para kalimutan ang lahat nang mga bagay na hindi naman dapat pina palampas at oras na para mag bago
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng tao ay may karapatang mag bago at maitama ang lahat ng pag kakamali
everyone has the right to change and correct all mistakes
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa isang natatagong lugar sa mundo ay may isang paaralan ng mga salamangkero kung saan ng sasanay ang lahat ng uri mahika. dito ang mga tao ay may kakaibang kapangyarihan. kabilang dito ang mga salamangkero na masasama. ngunit hindi magtatagal ito ay magwawakas.
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madami akong problema pero hindi kolang pinapakita sa inyo kasi ayokong isipin niyo na mahina at talunan ako palagi niyo kung nakikitang masaya at nakangiti pero deep inside sobrang sakit na sobrang nahihirapan at napapagod na ako gusto kung ilabas lahat nang sama ng loob ko pero kanino kaya wala naman kasing may nanjan para sakin eh gusto ko nang sumuko pero wagna muna kasi madami pang challenge na darating pero alam kung lahat ng ito may hangganan at malalampasan din lahat ng problema alam kung ngayon lang to pero darating ang araw at panahon na mawawala din to
i have a lot of problems but i'm not showing you because i don't want you to think i'm weak and defeated you always if you see me happy and smiling but deep inside it hurts so much and i get tired of wanting to take it all out with my displeasure but who doesn't have as much nanjan for me then i want to give up but i don't want to because there are more challenges to come but i know if they are all finite and will overcome all the problems you know
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7.sa larangan ng fitness ang pagkakaroon ng mataas na rating sa pagganap ay naglalarawan ng isang kumpiyensa sa sarili bilang isang manlalaro, at para sa akin ang lahat ng manlalaro ay mahuhusay dahil lahat sila ay may kanya kanyang dignidad at kumpiyensa sa sarili kung paano sila gumanap sa larangan ng paglalaro. sila ay isang mabuting halimbawa para
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: