Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang lalaki ay gumuguhit
the man is cooking
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lalaki ay hindi tumitingin sa dinadaanan kaya sya ay nadulas
english
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lalaki ay nag dadasal
the man was walking along the road
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lalaki ay nanghuhuli ng isda
ang lalaki ng huhili ng isda sa ilog
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lalaki ay nagpapatugtog ng guitara
the man is reading a book
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lalaki ay nag iigib ng tubig
sino ka
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lalaki ay puro salita kulang sa gawa
pure words, you lack in action
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lalaki ay umaakyat ng panliligaw sa dalaga
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lalaki ay nagsibak ng kahoy para sa babae
splash wood
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lalaki ay hindi niya maintindihan ang sinasabi ng kausap nya sa telepono dahil sa ingay ng mga sasakyan
the man could not understand what he was talking on the phone because of the noise of the cars we
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lalaki ay hinaharana nya ang kanyang sinisinta at sinusubukan nya mapaibig ito sakanya at tinutulongan naman sya ng kanyang kaibigan
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lalaki ay pinalayas sa kanilang pagpupulong upang magdusa ng pagkutya alang-alang kay jesus
the man was cast out of their meeting to suffer scorn for jesus sake
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according sa quotation na ito ay ang mga lalaki ay may ibat ibang mga characteristics at sila ay marunong mag respect marunong silang mag share kung ano ang nararanasan nila sa buhay at may ibang mga lalaki na wala silang mga characteristics na ito at yung iba naman ay mag kapareho pero kapag mas ma repito ang lalaki ay hindi kana mag hahanap ng iba kapag ka deserve naman siya para sayo
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may isang biyudo na muling nag asawa. ang kanyang pangalawang asawa ay may masamang ugali, at mayroon siyang dalawang anak na babae na hindi rin kasiya siya tulad ng kanilang ina. ang lalaki ay may isang maganda, banayad na anak na babae mula sa una niyang asawa, at siya ay malapit nang maging alipin ng kanyang masasamang ina at mga kapatid. ginawa nila siyang tagapagtrabaho sa lahat ng mga gawain sa paligid ng bahay, at siya ay pinangalanang cinderella, mula sa mga baga o “cinder” sa e
there was a widow who remarried. his second wife has a bad temper, and he has two daughters who are not as happy as their mother. the man had a beautiful, gentle daughter from his first wife, and he was about to be enslaved by his evil mother and siblings. they made her a worker in all the work around the house, and she was named cinderella, from the coals or “cinder” in englishthat she sweeps from their fireplace
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: