Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang lola ko ay nasa ospital kaya kailangan ko mabayaran ang bill namin sa hospital
we can identify each other first
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lola ko nasa ospital at naghatid ng pagkain
english
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinala ang lola ko sa ospital
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinamahan ko ang lola ko na dinala sa ospital
accompanied my grandmother who was taken to the hospital
Última atualização: 2018-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilibing ang lola ko
hindi makatulog dahil mahurapan na huminga
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hatid ko ang lola ko
hatid ko ang lola ko
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihahatid ko ang lola ko at anak ko auwi ng samar
i will deliver my grandmother
Última atualização: 2019-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lola ko ang nagpalaki sa akin
my grandmother raised me
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihahatid ko sa probinsya ang lola ko
ihahaatid ko ang anak ko sa province
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lola ko ay nakakapagmaneho ng motorsiklo.
my grandmother can ride a motorcycle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihahatid ko ang lola ko sa office nya
ihahatid ko ang lola ko sa office nya
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uuwi ako ng province kasi namatay ang lola ko
luluwas po dahil namatay ang aking lola
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil namatay ang lola ko kaya di ako nakapasok
magandang araw po ako po ay humihingi ng tawad dahil hinde po ako makakabasok dahil ang aking polo at namatay
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lola ko ay matagal ng patay, apo niya ako at siya ang nanay ng mama ko
ang lola ko ay matagal ng patay, apo niya ako at siya ang nanay ng mama ko.
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinamahan ko ang lola ko magpa check up sa hospital
i will accompany my grandmother to check up
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangit man ako sa inyung paningin mas pangit ang lola ko
little miss
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lola ko ay matanda na hindi nya na kay ang mag lakas
my grandma is filipino
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti dahil mayroon nanaman akong alam na pagkain na nailuluto at masaya ako dahil nasarapan ang lola ko sa aking luto
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ako si ritzelle franz b. gonzales 10 taon na nakatira ako sa san jose lipa city nag aaral sa san jose integrated school ang pngalan ng asking mga magulang ay sina jenrose joy b. gonzales at ramel a. gonzales kami ay tatlong mag kakapatid ang lola ko ay nasa ospital dahil sa coma ang nag babantay sa kanya ay ang aking tita at ang isa ko png tita ay nanganak noong october 5 223 at ngayon ay 3 buwan na sya
english
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong ako ay 7 years old, pumunta kami ng aking lola ss simbahan upang magsimba. habang naglalakad kami papasok sa simbahan ay may nakita na akong matanda na nakaupo sa labas, may hawak syang baso na ang laman ay mga barya at nakakaawa syang tingnan. habang nasa loob ako ng simbahan ay ang matandang iyon lamang ang nasa isip ko at aking pinagdasal na sana ay gabayan sya ng panginoon lagi, lumabas na kami ng aking lola at nagpabili ako ng 3 turon sa labas, nagtaka ang lola ko kung bakit pero sabi
when i was 7 years old, my grandmother and i went to church. as we walked into the church i saw an old man sitting outside, he was holding a glass whose contents were coins and he looked pitiful. while i was inside the church that old man was the only thing on my mind and i prayed that the lord would always guide him, my grandmother and i went out and i bought 3 teachings outside, my grandmother wondered why but said
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: