Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang mabuting ama
the good father
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang mabuting pastol
the good shepherd
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mabuting lider
good leader
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mabuting pananampalataya
what is good faith
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipagpatuloy ang mabuting gawa ??
mabuting gawa
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipagpatuloy ang mabuting gawain
keep up the goodwork
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mabuting kaibigan mahirap mahanap
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tingnan mo ang mabuting ginaqa ng tao
look at what is good
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano i-sa tagalog ang mabuting pakikitungo
ano sa tagalog ang hospitality
Última atualização: 2015-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami pa din ang mabuting loob sa mundo
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mabuting buhay ay ang pagguhit ng malapit
the good life is drawing close
Última atualização: 2015-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at di nila nakikita ang mabuting ugali ng mga pari
because we don't see the virus
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darating pang mga kaarawan, lalo na ang mabuting kalusugan
more birthdays to come,especially good health
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais ko ang mabuting kalusugan at sa iyong pamilya din
thank you also for your support all of us kuya. i wish your good health and more blessings
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais ko sa iyo ang mabuting kalusugan at kaligayahan sa buhay
i wish you good health and happiness in life
Última atualização: 2017-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain ng diyos at napuno ng kagalakan ang mabuting kalusugan.
god bless and may filled with joy ang good health.
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mabuting halimbawa ay higit na mabisa kaysa pahayag na dakila.
a good example is more effective than a great statement.
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa pamamagitan ng maayos na pakikipag usap ay makilala ang kabutihan ng isang tao dahil ang mabuting pakikipa usap ay makikita sa pakikipag ugnayan sa tao.
by good communication one can recognize the goodness of a person because good communication can be seen in human interaction.
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kabilang banda, ang mabuting balita ay maraming mga flight ang mas mura kaysa sa dati dahil sa nabawasan na pangangailangan, at mayroong isang disenteng pagkakataon na makakakuha ka ng isang walang laman na upuan sa tabi mo.
on the other hand, the good news is that many flights are cheaper than usual due to decreased demand, and there's a decent chance you'll get an empty seat next to you.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"kinikilala ng mga amerikanong opisyal ang mabuting papel na ginagampanan ng havana sa sigalot sa columbia bilang tagapamatnugot ng usaping pangkapayapaan sa pagitan ng gobyerno at mga pinunong gerilya," ayon sa pahayagan.
"american officials recognize that havana is playing a constructive role in the conflict in colombia by hosting peace talks between the government and guerrilla leaders," says the newspaper.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível