Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ang magbibigay ng regalo
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikaw ang magbibigay sakin ng pera
you give me the money
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuya ko ang magbibigay sayo ng arcana
my brother gave my arcana to you
Última atualização: 2015-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magbibigay ng sasagutan
ganon kalapit
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw magbibigay ng ticket
you'll give the ticket
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ng magbibigay ng oxygen
they will die
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magbibigay ng lakas ng katawan
how often do you engage in such activity
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magbibigay ng papel kapag magpapaperma
i did not answer you because i was buzy to give my paper for my money ... i hope you understand
Última atualização: 2018-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magbibigay ng magandang buhay sa kaniya
killed by unopposed opponents
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala na ang diyos na magbibigay ng karma sa taong manloloko
god will take care of the deceiver
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako sanay na may magbibigay ng regalo
english
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino kayang maganda at mabait na tao ang magbibigay
who can afford to be the kind person to give
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ng kausap. yung magbibigay ng magandang payo
i want to talk
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paglabag sa nasabing mga pamantayan ay hindi rin magbibigay ng anumang banta sa kagalingan ng tao
violation of said standards also does not pose any threat to human well being
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga, bukas na po ako magbibigay ng inyong mga modules. salamat
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swing ang magbibigay ng alternative power supply pag mahina ang supply galing sa solar panel lalo na pag tag ulan
swing will provide alternative power supply when the supply is weak from solar panels especially during rainy season
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ang isang tao ay magbibigay ng pahayag, na sabi nga ni cabral, na salungat sa katotohanan, ay hindi rin maituturing na libeloso.
if a person makes a statement that is, as cabral said, contrary to the facts, it may not necessarily be libelous.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga salik na ito, kung tinatantya nang tumpak, ay magbibigay ng mahusay na mga hula para sa malamang na haba ng pandemya, ang pangwakas na bilang ng mga kaso ng nahawaan.
these factors, if estimated accurately, will give good predictions for the likely length of the pandemic, the final number of infected cases.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peru kahit ganon importante pa rin ang math sa isang tao dahil araw araw nya itong nagagamit kung san man siya pumunta,kung sya ay magbebenta ng produkto ,mamimili ,magbibigay ng sahod sa kanyang empleyado o paghahati hati ng mga pera ,kung ikaw ay walang napagaralan sa math ikaw ay mahihirapan makisalimuha sa ibang tao
even though math is still important to a person because he uses it every day wherever he goes, whether he is selling products, buying, paying his employees or splitting money, if you have no education in math you have difficulty interacting with other people
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ang pandaigdigang tagapakinig ng smartphone ay lumampas sa 1 bilyong marka noong 2012 at magbibigay ng kabuuang 1.75 bilyon noong 2014" (srivastava, 2014).
“the global smartphone audience surpassed the 1 billion mark in 2012 and will total 1.75 billion in 2014” (srivastava, 2014).
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível