Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung ayaw mo gawin sayo wag mo gawin sa kapwa mo
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wag maging masama sa kapwa
do not be mean to others
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapag isip ng masama sa kapwa
thoughtful of evil
Última atualização: 2019-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag gawin sa exam
refrace
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang magsalita ng masama sa kapwa
wagka magsalita nang mura
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka gumagawa ng masama sa kapwa
we do not do evil
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi dapat gumawa ng masama sa kapwa
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang perpektong tao sa mundo kaya wag ka manghusga sa kapwa mo
walang perpektong tao sa mundo kaya wag ka manghusga sa kapwa mo
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang ginawa mo sa kapwa mo babalik sayo
maging handa at magnamtay
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang gusto mong gawin sa iyo
matutulog na
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manatili kang mabuting tao sa kapwa mo
be a good person to your neighbor
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumawa ng hindi maganda sa kapwa mo
do no wrong to your neighbor
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba ang masama sa pagiging lesbian?
being gay or lesbian is not bad
Última atualização: 2017-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang magtanim ng galit sa kapwa mo
huwag magtanim ng galit
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
makipagkaibingansa tao manatili kang mabuting tao sa kapwa mo
get along with the person you stay with
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang gumawa ng hindi maganda sa kapwa mo
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang magawa sa iba kung gusto mong gawin sa iyo
do unto others as you would have them do unto you
Última atualização: 2019-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag gawin sa iba kung hindi mo nais na gawin sa iyo
don't do unto others if you don' want do unto you
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
kung gusto mong respetuhin ka, matuto kang din romespeto sa kapwa mo
if you want to be respected
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ming gamit in ang packa christian para maka pangloko la ng tao. hindi ka patatahimikin ng konsensya mo sa ginagawa mo sa kapwa mo
hindi ka papatahimikin ng konsensya mo
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: