Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mo ang mensaheng
mo
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipadala ang mensaheng ito sa kanya
wooohooo! you became a part of the game. you should have never commented or reacted/liked my status. the person who reacts/likes or comments on my status must obey whatever the number i choose for you to post on your timeline. let’s begin. post this on your feed. 1. matuto kang gumalang sa mas nakagaganda sayo. 2. star ka ba? cos i feel something bituin us. 3. i’m not a lamok pero misquita. 4. masaya naman ako kahit wala ka, sumosobra lang pag andiyan ka na. 5. i’m not gonna use google again, because when i saw you, the search is over. 6. sa feb 14 magbebenta ako ng chocolates, buy 1 take me. 7. if i could rearrange the alphabet, i would put (u) and (i) together. sherep? 8. nagulat ako, akala ko november na. andami kasing patay na patay sakin. 9. pwede ba kitang abutin? kasi sabi nila, reach for my dreams. 10. i’m not a good singer but can you please damage my vocal chords using your mic? note: when someone comments or reacts/likes your status, send this message to him/her. you must do it and please keep it a secret. don't break the chain. note: you should not explain anything, just post and leave it for at least a day. no kill-joys allowed.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 45
Qualidade:
Referência:
ang mensaheng ito ay medyo naging espesyal
this message became special
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malinaw ang mensaheng "hindi" para sa lehislatura ng puerto rico patungkol sa reperendo.
reflected on the legislature of puerto rico a message in favor of the "no" option in the referendum.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang mensaheng napulot ko sa awiting "sino ako " ay bigyan natin ng halaga ang ating hiram na buhay at mahalin natin ang ating sarili
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang mensaheng ito ay kapansin-pansing nagpakalma sa alarma ng publiko, lalo na habang ang buong bansa ay naghahanda para sa pista ng tagsibol, at napalampas ang kritikal na pagkakataon upang mapigilan ang sakit sa pinakamababang antas nito sa wuhan.
this message remarkably relaxed the alarm of the public, especially when the entire country was preparing for the spring festival, and the critical time was missed to contain the disease at its minimal scale in wuhan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tawagan ang aming mga tagapayo sa credit ngayon upang maitala namin ang iyong pag - aayos sa pagbabayad sa amin. maaari mong maabot sa amin ang numerong ito kung ang pagbabayad ay ginawa.please huwag pansinin ang mensaheng ito.thank you and stay safe!
call our credit counselors today so we can record your payment arrangement with us.you may reach us this number if payment has been made.please disregard this message.thank you and stay safe!
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang libro ay nag bibigay impormasyon, ideya, pangangaral, o maaari ring magbigay sa atin ng aliw depende sa kwento na dala nito. ang buhay ng tao ay binalot sa mysteryo ng gumawa nito. magkasing tulad man ang nakikitang panlabas nito, ngunit kapag itoy iyong sinuri, bawat isa ay may kanya kanyang historya o storya sa buhay na pwedeng magturo ng bagong aral, pananaw, prinsipyo, o di kaya'y mag bigay inspirasyon sa mga taong mayron din pinagdaanan o pinagdadaanan. ang libro ay binuo ng mga k
ang isang libro ay nag bibigay impormasyon, ideya, pangangaral, o maaari ring magbigay sa atin ng aliw depende sa kwento na dala nito. ang buhay ng tao ay binalot sa mysteryo ng gumawa nito. magkasing tulad man ang nakikitang panlabas nito, ngunit kapag itoy iyong sinuri, bawat isa ay may kanya kanyang historya o storya sa buhay na pwedeng magturo ng bagong aral, pananaw, prinsipyo, o di kaya'y mag bigay inspirasyon sa mga taong mayron din pinagdaanan o pinagdadaanan. ang libro ay binuo ng mga kabanata. minsan, malungkot, minsan masaya, at minsan din naman meron ding nakakainis o nakakatakot. tulad din ng buhay ko. bawat araw at bawat taon na lumilipas ay may bagong kabanata na syang bumubuo ng kung ano ako.
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: