Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang ngiti mo ang nakumpleto ang araw ko
smiles made my day complete
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ngiti mo palang my son naaalis na ang pagod ko
the smile fades away
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapawi mo ang pagod ko
deletes
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mga halimbawa ng pagod
ano ang halimbawa ng natigatig
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nakakawala ng pagod ang mga ngiti mo
nakakawala ng pagod ang mga ngiti mo
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngiti mo ang maaalala
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayong dalawa ang nagtatanggal ng pagod ko
you are the one who removes my fatigue
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mga ngiti na yan
napa smile na yan
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako magsasawang panoorin ka ng paulit ulit,dahil sa mga ngiti mo natatanggal na ang pagod ko
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga ngiti mo ang nagpapalakas sa akin par lumaban araw araw sa buhay
your smiles make me strong
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga ngiti na iyon ay hindi mabibili ng halaga
those smile are priceless
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala nang hihigit pa sa mga ngiti mo
nothing more than your smile
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakatanggal ng pagod ko, at ang kaligayahan
the smile fades away
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napawi lahat ng pagod ko nung nagchat ka
got rid of all my tiredness
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibuka mo ang mga hita mo
english
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala lahat ng pagod ko dahil saiyong yakap
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binabantayan mo ang mga pamangkin mo
watching over
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinding hindi ko malilimutan ang mga ngiti mo kuya dagul mahal na mahal ka ni doc tita .
hinding hindi ko malilimutan ang mga ngiti mo kuya dagul mahal na mahal ka ni doc tita .
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilangin mo ang iyong buhay sa pamamagitan ng mga ngiti at hindi luha
count your age by friends,not years
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakawala ng pagod ang mga bago kung mga tanim
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: