Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga ninuno
ancestors
Última atualização: 2014-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pilipino ay masayahin
filipinos are happy
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may pagkakakilanlan din ang mga pilipino
helping with no waiting for a replacement
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
likas na matulungin ang mga pilipino
ilucanu
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
likas na matulungin ang mga pilipino.
likas na matulungin and mga pilipino.
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mapukaw ang mga pilipino sa katotohanan
what is your life principle
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsamba sa mga ninuno
ancestor worship
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mga halimbawa ng mithiin ng pilipino
what are the examples of filipino aspirations
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan ng ating mga ninuno
na i wan ng ating mga ninuno
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pilipino ay katangi-tangi sa sari-sari
flirt
Última atualização: 2015-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na pandemic ang mga pilipino ay di papahuli sa uso
not lagging behind in fashion
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mqhina mag mathematics ang mga pilipino at mag basa nh english
na mqhina mag mathematics ang mga pilipino at mag basa ng english
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala ang mga pilipino bilang isa sa pinakamasasayang lahi sa mundo.
mixed
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was originally built by our mga ninuno.
it was originally built by our ancestors.
Última atualização: 2017-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagkat ito ay pamana ng ating mga ninuno
tita shaie viray na ang tanging layunin ay ang makatulong sa mga magagandang plans and programs ng ating pamahalaang pbbm at maiabot eto directly sa ating mga mamamayan.
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kabila ng pandemya may pag-asa ang mga batang pilipino sa pagbabasa
despite the pandemic
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at dito tayo nakatira kaya marapat natin malaman ang kasaysayan ng mga ninuno natin
here that so we live in
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala ang mga pilipino bilang masayahing tao sa kabali ng mga problemang dumadating sa kanilang buhay
ang layunin nito ay mapakita sa maraming tao kung ano talaga ang mga pilipino.
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga espanyol ay nakikita ang mga pilipino bilang mababang tao, ignorante at kayumanggi mga unggoy.
the spaniards see the filipinos as lowly people, ignorant and brown apes..
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: