Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang mundong ito ay impiyerno.
this world itself is hell.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
babangon muli
will rise again
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
isinilang sa mundong ito
isinilang ako sa mundong ito
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama sama tayong babangon muli
tout comme nous ressusciterons
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mabuhay ka plang sa mundong ito ay napakalaking biyaya naong ito
you live in this world
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang nabubuhay tayo sa mundong ito
pilin mong maging masaya habang buhay na kapa
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang isinilang ako sa mundong ito talata
of you were born into this world verse
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kasi ipinanganak mo ako sa mundong ito
gagawin namin ang dapat mong gawin
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng nabubuhay sa mundong ito ay nagangailan ng prisko na hangin
all people living on the surface of the earth
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rason kung bakit kami nabubuhay sa mundong ito
the reason why i live in this world
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagbabago, ay ang tanging pare-pareho na bagay sa mundong ito
change, is the only constant thing in this world
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
akala ko ito ang pinakamasyang arw s aking buhay ng mailabas kita s mundong ito
i thought this was the happiest day in my life when i could bring you out of this world but the lord gave us an arw lng
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kailanman magiging pansamantala lamang sa mundong ito
ain't temporary
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masasabi kong maganda at makulay ang mundong aking ginagalawan
colorful is the world i live in
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at binigyan mo ang kahalagahan ng lahat ng bagay sa mundong ito at nararapat para sa buhay
and you gave importance all the things in this world and be deserves for life
Última atualização: 2019-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinding hindi kita malilimutan habang akoy nabubuhay dito sa mundong ito
sana palagi kang nasa maayus na kalagayan dyan kasama ni lord naway pag kalooban ka ng panginoon ng buhay nga walang hanggan sa langit
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabubuhay tayo sa mundong ito na para bang ito ang ating buong buhay
we live in this world as if this is all our life
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka man namin kapiling na sa mundong ito, ang ala ala mo ay palaging buhay sa aming mga puso
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi gagamitin o gagawa sila ng diyos kung wala silang layunin sa mundong ito
god won't use or make them if they don't have a purpose in this world
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagkaka alala ko simula ng mamulat ako sa mundong ito at namulat yung isip ko isang bagay lang alam ko hanggang ngayun
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: