Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano sa english ang naganap ang pagpupulong sa manila
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isang matinding error ang naganap
a fatal error occurred
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duma daan sa edsa
paved the way
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang hindi inaasahang error ang naganap
an unexpected error occurred
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anong trahedya ang naganap sa kwento nila addin, amina, jaihri
anong trahedya ang naganap sa kwento nila addin, amina,jaihri
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang naganap na error na pagtanggal ay hindi nakumpleto
error occurred deletion not completed
Última atualização: 2017-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tula tungkol sa edsa rebolusyon
slogan about edsa revolution
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slogan tungkol sa edsa rebolusyon
slogan about edsa revolution
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
slogan tungkol sa edsa tao kapangyarihan
slogan about edsa people power
Última atualização: 2018-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mo bank makasama ng matagal ang mahal mo, idaan mo sa edsa
you want to bank with someone you love for a long time via
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng slogan tungkol sa edsa rebolusyon
example of slogan about edsa revolution
Última atualização: 2015-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slogan tungko sa edsa people power revolution
slogan tripod at edsa people power revolution
Última atualização: 2016-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isang matinding pagguho ng lupa naman ang naganap noong enero 2012 sa pantukan, mindanao, isang bayan na umaasa sa pagmimina, kung saan 31 ang namatay at daan-daan ang nawawala.
a deadly landslide meanwhile hit the mining town of pantukan in mindanano island last week, leaving 31 dead and over a hundred missing.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa cairo naman, isang protesta rin ang naganap, kung saan inakyat ng mga nagpoprotesta ang pader ng embahada ng estado unidos, binaba ang bandila ng estados unidos, at pinalitan ito ng isang bandilang islamic.
in cairo, a similar protest was staged, where protesters scaled the us embassy walls, tearing down the us flag, and replacing it with an islamic banner.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang liham na ito ay upang ipagbigay-alam sa hr maam tine. tungkol sa kung ano ang naganap noong nakaraang araw noong enero 8,2021 bandang 8 pm. para sa mga panauhing panauhin kasama si samson espinosa. ang araw na iyon ay maaaring araw ng pahinga kaya hindi ko alam kung ano ang totoong nangyari, ngunit nabanggit ni sr jandrew ako sa viber tungkol sa magreklamo upang ipaalam sa akin.. ang punto ay kung bakit hindi sinabi sa akin ni samson ang tungkol sa mga bagay na iyon kahit na wala ako sa tungkulin ..
this letter is to inform the hr maam tine.regarding for what happend last day jan.8,2021 around 8pm.for guest complain including samson espinosa.that day is my rest day so i dont now what is really happened,but sr jandrew mention me on viber about complain to informed me..the point is why samson did not told me about that matters even im not on duty..
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: