Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang pag aaral sa panahon ng pandemya
ang pag aaral sa panahon ng pandemya
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sestima ng pag aaral sa panahon ngayon ay di gaanong epiktibo sa mga mag aaral upang mahubog ng husto
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinagpatuloy ang pag aaral sa
sira na kasi cp ko kaya hininirap ko nalang co ng ate ko
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na pagsabayin ang pag aaral sa trabaho
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang colegio ay ang pag-aaral sa mataas na paaralan
ano ang kahulugan ng colegio
Última atualização: 2018-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mahalaga ang pag aaral sa kasaysayan
bakit mahalaga mag aral
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang ipagpatuloy ang pag - aaral sa kolehiyo
where do you plan to pursue college
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iginapang ang pag aaral sa pagtatrabaho bilang isang kasambahay
study is encouraged
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interbensyon osh training na isinagawa upang mapadali ang pag-aaral sa kaligtasan at kalusugan ng trabaho
osh trainings intervention conducted to facilitate learning on occupational safety and health
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin, ang pag aaral sa online ay ok sapagkat nasasagot ko sa pamamagitan ng lms at maaari pa rin tayong magkita sa pamamagitan ng zoom o google meet ngunit
for me, learning online is ok because i can answer through lms and we can still meet via zoom or google meet but
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili ko ang educational system kasi importante ang pag aaral sa atin kasi ito ang pag asa ng bayan para mabigyan tayo ng sapat na trabaho at para matulungan natin ang ating magulang at kung may mangangailangan sa atin ng tulong
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag-aaral sa mga cov sa mga paniki at iba pang mga hayop ay mabilis na nagbago sa aming pang-unawa sa kahalagahan ng mga zoonotic na pinagmulan at mga reservoir na hayop ng mga hcov sa paghawa sa tao.
the study of covs in bats and other animals has drastically changed our perception of the importance of zoonotic origins and animal reservoirs of hcovs in human transmission.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga panahon na di nakapag padala ng "allowances" ang aking mga magulang kung kaya't kinailangan kong magtrabaho bilang isang tindero habang nag aaral upang matustusan ang aking pag aaral sa awa ng diyos natapos ko ang aking kurso at ngayon ay isa na akong lisensyadong guro
there were times when my parents were unable to send "allowances" so i had to work as a salesman while studying to provide for my studies at the mercy of god i completed my course and now i am a licensed teacher
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sa panahon ngayon may natututunan ba ang mga estudyante sa bagong sistema ng pag aaral nila? masaya ba sila? bukal ba sa loob nila gawin toh?
sa panahon ngayon may natututunan ba ang mga estudyante sa bagong sistema ng pag aaral nila? masaya ba sila? bukal ba sa loob nila gawin toh?
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na makumpleto ng imbestigador ipinaliwanag ko ang pag - aaral sa mga kalahok sa pag - aaral sa itaas at ipinahiwatig niya ang kanyang pagpayag na makilahok sa aking pag - aaral sa pananaliksik.
to be completed by the investigator i have explained the study to the above study participants and he/ she has indicated his/her willingness to take part in my research study.
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lang ako ang magiging masaya kung babalik na sa dati ang mundo ,kase sa panahon ngayon madaming nahihirapan ,halimbawa na lang paghahanap ng trabaho, magkakasama na ang pamilyang matagal ng hindi nagsasama ng dahil sa pandemic kung kayat maraming matutuwa at para sakin bilang studyante makakatulong ito sa pag aaral ko
hindi lang ako ang magiging masaya kung babalik na sa dati ang mundo ,kase sa panahon ngayon madaming nahihirapan ,halimbawa na lang paghahanap ng trabaho, magkakasama na ang pamilyang matagal ng hindi nagsasama ng dahil sa pandemic kung kayat maraming matutuwa at para sakin bilang studyante makakatulong ito sa pag aaral ko kase may mga guro ng magtuturo samin para hindi kami mahirapan sa pag aaral
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag-aaral na ito ay batay sa resulta ng pagsasaliksik ng abatan (2016), maraming mga problema ang nakatagpo ng mga mag-aaral sa panahon ng kanilang paglulubog sa trabaho na transportasyon, kawalan ng kamalayan at salungatan sa lugar ng trabaho.
this study is based on the result of the research of abatan (2016),there are several problems encountered by the students during their work immersion which are transportation,lack of awareness and workplace conflict.
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang topic namin ngayon ay about culinary students' learning capabilities in the face of the covid 19 pandemic. mahalagang malaman natin ang tungkol dito dahil sa panahon ngayon maraming sa atin ay nahihirapan dahil sa pandemya at isa dito ang mga estudyante gaya nating mga mag aaral ng taytay senior high school ngayong taon 2022 2023.
our topic today is about culinary students' learning capabilities in the face of the covid 19 pandemic. it is important that we learn about this because nowadays many of us are struggling due to the pandemic and this is one of the students as we are students of taytay senior high school this year 2022 2023.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa panahon ngayon ay magiging media sa social media ang mga kabataan na dapat gamitin para sa paggawa ng araling-bahay at makita ang mga balita na nangyayari sa bansa at sa iba pa. ang facebook ay dapat nating gamitin sa tamang paraan tulad ng pakikipag-usap sa taong malalayo sa piling.
sa panahon ngayon ay naadik na sa social media ang mga kabataan na dapat ay ginagamit para sa paggawa ng homework at makita ang mga balita na nangyayari sa ating bansa at sa iba pa. ang facebook ay dapat natin gamitin sa tamang paraan katulad ng pakikipag usap sa nga taong malalayo sa ating piling.
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya, kasi kahit nasa bahay lang ay nakakapag excercise parin ako. and sa tulong nito napapanatili ko parin ang aking katawan na maging physically fit kasi alam naman natin na sa panahon ngayon ay madalas na nasa bahay lang tayo kaya naman nakakapag bigay tayo ng oras para makapag excercise. yun nga lang kasi habang ginagawa ko ang mga dance steps ay napansin ko ay mabilis na akong mapagod dahil din kasi hindi na ako sanay na nakakapag excercise at satingin ko ay kaylangan ko na ulit mag excer
it's fun, because even at home i can still exercise. and with its help i can still keep my body physically fit because we know that nowadays we are often just at home so we can give time to exercise. that's all because while i was doing the dance steps i noticed that i get tired quickly because i'm not used to being able to exercise anymore and i think i need to excer again
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: