Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang pagiging maka diyos ang susi sa lahat
english
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang diyos ang dakila sa lahat
god is the great of all
Última atualização: 2016-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
susi sa tagumpay sa lahat
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ang edukasyon ang susi sa kaunlaran
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumara ang susi sa pintuan
key to the door
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iiwanan ang susi sa san mateo
will leave the key
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinuha ang susi sa office?
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edukasyon ang susi sa ating kinabukasan
ang education ang susi sa ating kinabukasan
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katotohanan ang susi sa tunay na kalayaan
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtanggap ay ang susi sa pagkamit ng tunay na kaligayahan
acceptance is the key to be truly free
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa tingin mo ang susi sa isang mahabang relasyon?
what do you think is the key to a long relationship
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging mabait na tao ay nag resulta sa magandang pakikisama sa lahat. kung pangit ang pakikitungo at ugali mo wala ka talaga magandang mapupuntahan.
being a kind person results in good fellowship with everyone. if you have a bad habit you have nothing really good to go to.
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sariwang hangin ang susi sa kalusugan,itoy pangalagaan para sa kinabukasan
kung sariwang hangin ang susi sa kalusugan itoy pangalagaan para sa kinabukasan
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una sa lahat turuan nating maginng masunurin at may takot sa diyos ang acting mga anak gabayan at imulat sila sa magagandang asal
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ikapitong araw ay nagpahinga ang diyos sa lahat niyang gawain. at pinagpala ng diyos ang ikapitong araw at ipinahayag na banal ito
on the seventh day god rested from all his work. and god blessed the seventh day and declared it holy
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng maway ibalik ng diyos ang pahpaals sa inyibumati sa aking kaarawan..masaya ako sa mga taong hindi nakakalimot.
thanks to everyone who wished me a happy birthday..i'm happy with people who never forget.
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging pamilyar sa lahat ng bagay ay mahalaga. along lalo na kung papasok tayo sa isang trabaho. kailangan pamilyar tayo sa mga material na bagay na makikita sa industry's na pinasukan natin.
being familiar with everything is important. along especially if we are going into a job. we need to be familiar with the material things that can be found in the industry that we have entered. not only in the materials or tools that sting can be seen but we also need to interact with the people here. being familiar with your job has many advantages. like being disciplined in all things, dealing with other people.
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang susi sa isang mahusay na pagpapakita ay para sa mga tagapakinig na makakauwi at gawin ang itinuro sa kanila kung paano ito gagawin
the key to a good demonstration is for the audience to be able to go home and do what you have taught them how to do it
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edukasyon ang susi sa ating kinabukasan at ito lang ang t anging maipapamana ng ating mga magulang na walang makakanakaw ninuman
education is the key to our future and this is the only range our parents can pass on that no one can steal.
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking natutunan sa homily na ito ay ang pagiging mapagkumbaba natin sa lahat ng bagay dahil ang panginoon nag anyong sanggol para malaman natin na ang isang sanggol ay kayang magpabago ng isang people. kaya ganun din ang dapat nating gawin dahil hinihimok tayo ng panginoon na magmahalan at magging mapagkumbaba sa mga taong ating nakakaharap
i learned that it's homily being humble us everything because the lord seems to have babies so we can know a baby is able to innovate a people. so as well as we do because we are driven to love the lord and cod humble people we encounter
Última atualização: 2015-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: