Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang pagmamahal ay walang pinipiling tao
love doesn't choose anyone
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ay walang pinipiling lugar
love is indiscriminate
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang kapalit na pagmamahal
unrequited love
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ko sa iyo ay walang katapusan
my love for you is endless
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang kapalit na kahit ano
there is no substitute
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ng magulang ko ay walang katulad
walang makakapantay sa pagmamahal ng magulang
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang asking pagmamahal ay walang limitation hangganan
love is boundless
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ay nakakasakit
cause only love can hurt like this
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ay lumilipas din
love will just passes by
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ay isang kasinungalingan
love is a lie tagalog
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang malawak na pag-iisip ay walang kapalit para sa matapang na trabaho
both teachers and learners go to sleep all their post as soon as there is no enemy in the field
Última atualização: 2015-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ay maaaring saktan ka ng sobra
because that too much
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung tutulong ka tumulong ka na walang kapalit na kahit ano man lalo nang bastos
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ay binibigay at napag aaralan kahit bago pa lang kau mag kakilllalamk
ang pagmamahal ay binibigay at napag aaralan kahit bago pa lang kau mag kakilllala
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang fiat money o fiat currency ay anumang pera na idineklara ng gobyerno bilang ligal na malambot. gayundin, ang ganitong uri ng pera ay hindi sinusuportahan ng isang pisikal na kalakal tulad ng ginto o pilak. sa madaling salita, ang fiat money ay walang intrinsic na halaga. tinutukoy ng mga puwersa sa merkado ang halaga ng fiat mone
if you buy on a debit card, you are using actual money in your bank account. you have a certain amount, and once your bank account is depleted, you can’t spend any more money. people will accept your money as legal tender in that country. if you buy on a credit card, the amount you can spend depends on the generosity of your credit card company.
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ay puwede din ibalik sa isang tao kung mahal mo bago ka magmahal unahin mong mahalin ang iyong sarili bago ang iba.kapag nagmahal ka dapat balance 50% sa sarili at 50% rin sa iba
english
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sigurado kung alam mo ito pero nung una tayong nagkita kinabahan ako kaya hindi ako makapagsalita sa mismong sandaling iyon natagpuan ko ang isa at nahanap ng buhay ko ang nawawalang piraso nito kaya habang nabubuhay ako mahal kita hahawakan at hahawakan ka napakaganda mo sa puti at mula ngayon hanggang sa aking huling hininga ang araw na ito ay aking pahahalagahan napakaganda mo sa puti ngayong gabi walang oras ang mayroon tayo ang pagmamahal ko ay walang katapusan at sa singsing na ito, ako sabihin sa mundo ikaw ang dahilan ko ikaw lang ang pinaniniwalaan ko buong puso kong sinasadya ang bawat salita kaya habang nabubuhay ako mahal kita hahawakan at hahawakan ka napakaganda mo sa puti at mula ngayon hanggang sa aking huling hininga ang araw na ito ay aking pahahalagahan napakaganda mo sa puti ngayong gabi napakaganda mo sa puti, yeah yeah na na na na napakaganda sa puti ngayong gabi at kung ang isang anak na babae ay kung ano ang ating kinabukasan sana nasa kanya ang iyong mga mata nakahanap ng pag-ibig tulad ng ginawa ko sa iyo oo, at kung siya ay umibig, hahayaan namin siya dadalhin ko siya sa aisle magiging maganda siya sa puti, yeah yeah napakaganda sa puti kaya habang nabubuhay ako mahal kita hahawakan at hahawakan ka napakaganda mo sa puti at mula ngayon hanggang sa aking huling hininga ang araw na ito ay aking pahahalagahan napakaganda mo sa puti ngayong gabi na na na na napakaganda sa puti ngayong gabi
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: