Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bantayan mo ang sarili mo wag sa ibang tao
guard yourself not other people respito sa nakatataas sayo
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maniwala ka sa sarili mo wag sa ibang tao
believe in yourself
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang umasa sa ibang tao
wag magpapaloko sa iba
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isipin mo muna ang sarili mo bago ang ibang tao
you must put yourself first before anyone else
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo ako siraan sa ibang tao
slander another person
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarili mo lang mkakatulong sayo hndi ibang tao
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtiwala ka lang sa sarili mo wag sa sinasabi ng ibang tao
just trust yourself and don't be afraid
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin mo nalang sarili mo wag na ibang tao
english
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libangin ko nalang ang sarili ko sa ibang bagay
i entertain myself with other people
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin ko muna ang sarili ko bago mahalin ang ibang tao
love yourself first bef
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaas ang sarili mo
don't raise yourself friends
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tsaka mulang makikilala ang sarili mo kung marami ka nang nakasalamuhang ibat ibang tao
i don't know myself yet
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alagan mo ang sarili mo
alagaan mo ang sarili mo
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin mo ang sarili mo, dahil walang ibang nagmamahal sayo.
love your self, coz no else can loves you.
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mawala ang sarili mo
don't lose your self be comfident
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag mong ikahon ang sarili mo
huwag mong ikahon ang sarili mo
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kalimutang mahalin ang sarili mo
don't forget to love youre self
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong ipagdamot ang sarili mo sakin
don't feel bad about yourself
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang ibang maasahan kundi ang sarili mo lang
you have nothing to expect but you alone
Última atualização: 2018-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: