Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang istorya ay umiikot
the story revolves around
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buhay ay umiikot sa
ang buhay ay umiikot
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda ang paligid
maganda ang paligid nila malinis, mapayapa, at maganda ang tanawin kapag umaga lalo na kapag gabi
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kwento ay umiikot kay philip
the story revolves around philip
Última atualização: 2022-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago dumilim ang paligid
the surroundings began to darken
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panatilihing malinis ang paligid
keep the surroundings clean
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya dapat malinis ang paligid
they are prone to illness
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuyo ang paligid at ang mga puni ay walang bunga
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang napupunta sa paligid ay dumating sa paligid
what come around goes around
Última atualização: 2019-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang napupunta sa paligid, ay bumalik sa paligid
lionize
Última atualização: 2018-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok todo bantay at malinis ang paligid
todo bantay sa labas at tahimik ang paligid
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tignan mo muna ang paligid mo bago ang sa iba
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nong dumating ka sa buhay bigla yatang lumiwanag ang paligid
hopefully everyone has an older brother
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tatapusin ko ay ang mga mahahalaga sa akin at lilinisin ko ang paligid
the finishes are the essentials for me and cleanse around
Última atualização: 2015-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamay sa pagguhit aking gagamitin upang bigyang kulay ang paligid natin
love poetry
Última atualização: 2015-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring maging madumi ang paligid ng dahil sa pagtatapon ng basura sa daan.
littering on the road.
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wla ng tubig ang paligid ng iv pero malalin na putik at hindi prin tuyo ang paligid.
we were unable to patrol because we took an import document at the hospital where mustaq's medical report was used
Última atualização: 2019-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang taong walang pagmamahal sa kalikasan ay walang pagmamahal sa sarili. ang taong kinikitil ang kagandahan nang paligid ay pumapatay sa sarili niyang buhay
bhhjjui
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya din ako dahil makaka suot nag damit na uniforme at sapatos sa dala nang bag at upó sa puto at tininignan ang paligid
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay umiikot sa mga relihiyoso at kultural na paniniwala; may maraming mga gawa-gawa rin na kaugnay sa laho.
it is deeply intertwined with religion and cultural beliefs; there are many myths associated with the eclipse.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: