Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang pananahan ng ivatan
the home of ivatan
Última atualização: 2018-03-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pinangunahan ng espiritu
where my spirit
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kahulugan ng espiritu ng mga batas
ano ang kahulugan ng spirit of laws
Última atualização: 2019-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wastong baybay ng espiritu
wastong baybay ng vocabulario
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinasihan ng banal ng espiritu
inspired by god
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagsalungat ay nagdudulot din ng paglago ng espiritu
opposition also bring spiritual growth
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amoy tulad ng espiritu ng tinedyer
smells like teen spirit
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ng diyos ang katibayan ng espiritu ng panginoong jesucristo kay noe
god saw the evidence of the spirit of the lord jesus christ in noah
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ngalan ng ama ng anak at ng espiritu santo
en el nombre del padre del niño y del espíritu santo
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami akong nasulat sa taong ito tungkol sa paglago ng espiritu
and spiritual maturity
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa halip ay sikapin ninyong mapuspos kayo ng espiritu santo.”
be filled with the holy spirit
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pamamagitan ni kristo kasama nya sa kanya ang lahat ng parangal at papuri ay sa iyo diyos ama makapangyarihan kasama ng espiritu santo magpasawalang hanggan
by
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapatnubayan ng espiritu ang daan, sapagka 't ang kaniyang paglalakbay ay walang katapusan. tumatawag ito sa atin araw - araw, habang natututo tayo mula sa ating espirituwal na sarili.
the spirit guides the way, for its journey never ends. it calls to us each day, as we learn from our spiritual self.
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga haka haka na ito ay pinalawak ng mga sinaunang kulturang oriental at kanluran na nagtanong sa pinagmulan, kalikasan at kapalaran ng espiritu. hindi sa nakatayong divergence ng mga pananaw, sila ay sumang ayon sa prinsipyo na ang espiritu ng tao ay naiiba sa katawan ngunit ang dalawang elementong ito ay hindi mapaghihiwalay upang bumuo ng isang buhay na tao, isang embodied spirit.
ang mga haka-haka na ito ay pinalawak ng mga sinaunang kulturang oriental at kanluran na nagtanong sa pinagmulan, kalikasan at kapalaran ng espiritu. hindi sa nakatayong divergence ng mga pananaw, sila ay sumang-ayon sa prinsipyo na ang espiritu ng tao ay naiiba sa katawan ngunit ang dalawang elementong ito ay hindi mapaghihiwalay upang bumuo ng isang buhay na tao, isang embodied spirit.
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang antas ng espiritu ay isang kasangkapan na ginagamit upang ipahiwatig kung gaano kahilera (antas) o tirik (tubero) ang isang ibabaw na may kaugnayan sa lupa. ang isang antas ng espiritu ay nakakakuha ng pangalan nito mula sa mineral na solusyon ng espiritu sa loob ng mga antas.
a spirit level is a tool used to indicate how parallel (level) or perpendicular (plumb) a surface is relative to the earth. a spirit level gets its name from the mineral spirit solution inside the levels.
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: