Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang sakit ng tuhod ko
swollen
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ng kaliwang tuhod ko
sore left knee
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namnamin ang sakit, hanggang sa mawala
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ang sakit hanggang sa mawala ito
endure the pain until it's gone
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ay nagpapabago sa mga tao
no one notice my pain but everyone notice my mistakes
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakuha ang sakit mula sa local transmission
where did ncov get the disease
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang sa mahanap ko ang sarili sa mga pagkakamali ko
i've done mistake
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa mga pagkain hanggang sa kanlungan
from foods to shelter
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ay nagbabago sa mga tao ngunit nagpapalakas din sa kanila
pain makes people cahnge but is also make them stronger
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang sa matapos ang sakit ng puso ko sa tagalog
how long will i be wait in tagalog
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinakal niya ako sa leeg hanggang sa mawalan nako nang hininga at nanghina
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi maihahatid ang hustisya hanggang sa ang mga hindi naapektuhan ay nagagalit sa mga iyon. "
justice will not be served until those who are unaffected are as outraged as those who are.”
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pagbasa at pagsulat ng mga numero hanggang sa 1000 sa mga simbolo at sa mga salita
reading and writing numbers up to 1000 in symbols and in words
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagdating sa nakikita ang kagandahan sa lahat, ang sakit ay marahil isa sa mga pinakamahirap na bagay upang makahanap ng kagandahan
when it comes to seeing the beauty in everything,pain is probably one of the hardest things to find beauty in
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga tao, ang mga coronavirus ay nagdudulot ng mga impeksyon sa respiratory tract na maaaring sumaklaw mula sa banayad hanggang sa nakakamatay.
in humans, coronaviruses cause respiratory tract infections that can range from mild to lethal.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang sa 2020, walang gamot o pamproteksiyon na bakuna para sa sars na naipakitang ligtas at epektibo sa mga tao.
as of 2020, there is no cure or protective vaccine for sars that has been shown to be both safe and effective in humans.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakuha sila ng mga pananaw sa lahat mula sa mga kanta ,tula, kuwadro na gawa hanggang sa pulitika, at bussiness
they gain insights into everything from songs ,poems,paintings to politics, and bussiness
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang hanay ng mga namamahalang organisasyon at indibidwal na nagpapabilis sa kilusan at paglipat ng pagmamay-ari ng mga kalakal mula sa mga producer hanggang sa panghuli ng gumagamit
a set of interdependent organization and individuals that facilitate the movement and transfer of ownership of commodities from the producers to ultimate user
Última atualização: 2018-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa napakalaking kastilyo hanggang sa maliit na kabuuan sa mga tindahan ng dingding na matatagpuan mo sa mga gilid ng mga kalye, ang bansang ito ay puno ng kasaysayan at kultura. .
from enormous castles to tiny whole in the wall shops you find on the sides of the streets, this country is filled with history and culture. .
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko magdagdag ng karagdagang halaga ng $500 sa aking home allotment simula ngayon buwan ng oktubre hanggang sa mga susunod pa na buwan
i would like to add an additional $ 500 to my home allotment from now october until the following months.
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: