Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang sipag mo naman mag aral
ang sipag mo naman mag aral
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang sipag mo naman
you work hard
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sipag mo naman mag trabaho
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sipag mo mag aral
gusto makapag tapos ng mag aaram para sa na din yun sa pamilya ko
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kulit mo na naman
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sipag mo
you are hardworki ng man
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sipag mo naman mag-relax ka naman po
your diligence
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kras mo na naman ako
tagalog
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sipag mo ay mababayaran
english
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tripan mo na naman ako ??
pagtitripan mo nanaman eh
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni loloko mo na naman ako
loloko mo na naman ako
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo na naman ako pinapansin
you don't even notice me anymore
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaiyak mo na naman ko dahil dun
i woke you up again
Última atualização: 2018-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala pang isang buwan pero ginawa mo na naman
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na miss mo na naman ako , kumusta pasko mo na
miss na kita pero wala akong magawa lalot masaya kana sa iba
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayan ka na naman mag iisip ka na naman nang kung ano-ano
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para saan pa, para paikutin mo na naman ako sa mga gusto mong mangyari
for what else
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rald ali ka sana minwa ne balumo pati wari naman pipanganan na ali na wari naman agyo wasan pota sabyan mo na naman gagawa kong gulo neh
kapampangan
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
birthday mo ngayon ian wala na handa advance mo na ha, ipagpatuloy mo lang ang sipag sa pag-aaral ha kong napagsabihan ka man ng tatay mo lahat ng para sa ikakabuti mo, at laging makinig mahal ka lagi good health
birthday mo ngayon ian wala na handa advance mo na ha,ipagpatuloy mo lang ang sipag sa pag aaral ha kong napagsabihan ka man namin ng tatay mo lahat ng para sa ikakabuti mo, at laging makinig mahal ka namin always good health
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi kumusta kana? alam ko na sobra na ang kasalanan na nagawa ko saiyo pero humihingi ulit ako sayo ng sorry kasi paulit ulit nalang kitang sinasaktan.alam ko na sabihin mo na naman sa akin na puro ka sorry di mo naman ginagawa,pasensya kana huh kasi sorry lang kasi ang alam kung gawin. siguro sa dinamidami ko nang naging kasalanan sayo siguro na ubos na ang pasensya mo sa akin. alam mo ba na na kahit ganito ako na pasaway pero kahit minsan hindi ako naghahangad ng ibang babae na makasama ko kasi sapat kana sa akin at masaya na ako na ikaw ang dumating sa buhay ko. kung dumating man ang araw na hindi na ako kagaya ng dati na sobrang dikit ako sayo siguro yan na ang oras na positive na ako sa virus.. hehehe joke lang yun. basta lagi kang magiingat andito lang ako sa tabi tabi huh.. salamat sa lahat huh pasensya kana ulit dahil hindi ko nagampanan ang maging isang mabuting kasintahan sayo kasi nga hindi ako perpekto.
maybe that is too full of it?
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: